原文
黃連（去須，二兩半） 羚羊角（鎊，一兩半） 黃柏（去粗皮，一兩半） 赤茯苓（去黑皮，半兩）
白話
黃連（去鬚，二兩半）、羚羊角（鎊，一兩半）、黃柏（去粗皮，一兩半）、赤茯苓（去黑皮，半兩）
痢門（附論）
痢疾通治方（12）
痢門（附論）24 句
原文
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，姜蜜湯下，暑月下痢用之尤驗。一方用白茯苓臘茶送下。治熱痢不止。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉蜜調和製成丸，如梧桐子大小，每次服用二十丸，以薑蜜湯送下。暑月患下痢時使用尤其有效。另一方用白茯苓臘茶送服。治療熱痢不止。
原文
生地黃（半兩） 地榆（三分） 甘草（炙，一分）
白話
生地黃（半兩）、地榆（三分）、甘草（炙，一分）
原文
上㕮咀，如麻豆大，用水二盞，煎至一盞，去滓，分溫二服，空心日晚再服。治一切熱毒痢，下血不止。
白話
以上藥材㕮咀，製成麻豆大小，用水二盞，煎至一盞，去藥渣，分兩次溫服，空腹及傍晚再服。治療一切熱毒痢疾，下血不止。
原文
川鬱金 槐花（炒，各半兩） 甘草（炙，一分）
白話
川鬱金、槐花（炒，各半兩）、甘草（炙，一分）
原文
上為細末，每服一二錢，食前用豆豉湯調下。治下痢赤白甚重者。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用一至二錢，飯前用豆豉湯調服。治療下痢赤白症狀嚴重者。
原文
人參 當歸（洗，各三寸） 滴乳香（一塊，如黑豆大） 甘草（二寸，炙） 大北棗 烏梅（各七個） 罌粟殼（一個，去穰，蜜炒） 白豆蔻 縮砂仁 大丁香（各二十一個） 生薑（三塊大者，濕紙裹，煨熟）
白話
人參、當歸（洗，各三寸）、滴乳香（一塊，如黑豆大）、甘草（二寸，炙）、大北棗、烏梅（各七個）、罌粟殼（一個，去瓤，蜜炒）、白豆蔻、縮砂仁、大丁香（各二十一個）、生薑（三塊大的，濕紙包裹，煨熟）
原文
上為末，分三服，水一盞半，煎七分，去滓服，不用粟殼亦可。治赤白痢，血多，痛不可忍。
白話
以上藥材研磨為末，分三次服用，每次用水一盞半，煎至七分，去渣服用，不用罌粟殼也可以。治療赤白痢，出血多，疼痛難以忍受。
原文
艾葉炒 黃連（去須，炒） 木香（一半生，一半炒） 肉豆蔻（各三分） 地榆（一兩） 阿膠（炙燥） 當歸（切焙，各半兩）
白話
艾葉（炒）、黃連（去鬚，炒）、木香（一半生用，一半炒用）、肉豆蔻（各三分）、地榆（一兩）、阿膠（炙燥）、當歸（切焙，各半兩）
原文
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，米飲下。治赤白痢。歌曰：三片生薑三個棗，一個烏梅三寸草。更加罌粟與陳皮，赤白瀉痢一齊掃。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉蜜調和製成丸，如梧桐子大小，每次服用三十丸，以米飲送下。治療赤白痢。歌訣說：三片生薑三個棗，一個烏梅三寸草。更加罌粟與陳皮，赤白瀉痢一齊掃。
原文
治八種毒痢，臟腑撮痛，膿血赤白，或下瘀血，或成片子，或有五色相雜，日夜頻並，兼治噤口惡痢，裡急後重，久渴不止，全不進食，他藥不能治者，立見神效。
白話
治療八種毒痢，臟腑絞痛，膿血赤白，或下瘀血，或成片狀，或有五色相雜，日夜頻繁發作；兼治噤口惡痢，裡急後重，久渴不止，完全不進食，其他藥物無法治療者，立即見效神速。
原文
黑豆（炒，去皮，十二兩） 乾薑（炮，四兩） 罌粟殼（蜜炒，半斤） 地榆（炒） 甘草（炙，各六兩） 白芍藥（三兩）
白話
黑豆（炒，去皮，十二兩）、乾薑（炮，四兩）、罌粟殼（蜜炒，半斤）、地榆（炒）、甘草（炙，各六兩）、白芍藥（三兩）
原文
上㕮咀，每服三錢，水一盞，煎至七分，溫服。治男子婦人赤白痢疾。
白話
以上藥材㕮咀，每次服用三錢，用水一盞，煎至七分，溫服。治療男子婦人赤白痢疾。
原文
鳳眼草 粟殼（去頂蒂，各三錢） 紅棗（三個，燒存性） 母黑豆（四十九粒，燒令煙盡）
白話
鳳眼草、粟殼（去頂蒂，各三錢）、紅棗（三個，燒存性）、母黑豆（四十九粒，燒至煙盡）
原文
上為粗末，加蜜一匙，水二盞，煎至一盞，去滓，空心溫服，服此藥後仰臥睡，忌冷水。治赤白痢，不問老幼，並治之。
白話
以上藥材製成粗末，加一匙蜜，用水二盞，煎至一盞，去渣，空腹溫服。服此藥後仰臥睡覺，忌飲冷水。治療赤白痢，不論老幼，皆可治療。
原文
罌粟殼 木香（各二錢半） 甘草（炙） 地榆（各一錢）上為細末，每服二錢，米飲湯調下。
白話
罌粟殼、木香（各二錢半）、甘草（炙）、地榆（各一錢）。以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用米飲湯調服。
原文
治赤白痢，臍腹痛，日夜無度，膿血相雜，裡急後重，及治腸風下血。
白話
治療赤白痢，臍腹疼痛，日夜無度，膿血相雜，裡急後重，以及治療腸風下血。
原文
吳茱萸 黃連（等分，一方去須，半寸截，同炒熟，分為兩處）
白話
吳茱萸、黃連（等分，一方去鬚，切成半寸長，一同炒熟，分為兩處）
原文
上各揀淨，其用酒浸透，卻擇出各自焙乾，各自碾為細末，各自粟米飯丸，如梧桐子大，每服三十丸。
白話
以上各藥揀選乾淨，用酒浸泡透徹，然後揀出各自焙乾，各自研磨成細末，各自用粟米飯製成丸，如梧桐子大小，每次服用三十丸。
原文
如赤白痢相雜，各十五丸，用甘草乾薑湯下。
白話
如果赤白痢相雜，則各取十五丸，用甘草乾薑湯送下。
原文
紅痢甘草湯下黃連丸三十丸，白痢乾薑湯下茱萸丸三十丸。一方為末，米飲調下，加當歸。
白話
紅痢用甘草湯送下黃連丸三十丸，白痢用乾薑湯送下茱萸丸三十丸。另一方將藥材研為末，用米飲調服，並加當歸。
原文
此方浙西河山純老以傳蘇韜光，云數十年救人無數，人多求方，不敢輕授，恐以其藥品之微而忽之，韜光每以救人甚效，洪氏方亦有修制湯，使少異。治赤白痢。
白話
此方是浙西河山純老傳給蘇韜光的，說數十年救人無數，很多人求此方，但不敢輕易傳授，恐怕因為藥品簡單而輕視它。韜光常用此方救人，效果顯著。洪氏方中也有修製湯劑，用法稍有不同。治療赤白痢。
原文
上用薤白一握，切搗如泥，橘皮一兩，好乳一升，先以少乳煎薤熟後，下余乳及橘皮末，勻攪，煎十餘沸，空腹分兩服之，如啜茶，不止更作之。治下痢赤白。
白話
以上用薤白一把，切碎搗如泥，橘皮一兩，好乳一升。先用少量乳汁煎薤白至熟，然後加入剩餘乳汁及橘皮末，攪拌均勻，煎十餘沸，空腹分兩次服用。如同喝茶一般，若不止再製作服用。治療下痢赤白。
原文
上用老酸石榴皮，微炙為末，以粟米飯為丸，如梧桐子大，空心服，滑則加附子赤石脂一倍。治赤白痢新舊疾。
白話
以上用老酸石榴皮，微火炙烤後研為末，用粟米飯製成丸，如梧桐子大小，空腹服用。如果腹瀉滑脫，則加附子、赤石脂一倍。治療赤白痢新久疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。