人的腹中有屍蟲,這種東西與人同時出生,對人造成很大的危害。
原文
屍蟲之形狀似大馬尾,或如薄筋,依脾而居,乃有頭尾,皆長三寸。又有九蟲:一曰伏蟲,長四分。二曰蛔蟲,長一尺。三曰白蟲,長一寸。四曰肉蟲,如爛杏。五曰肺蟲,狀如蠶。六日胃蟲,狀如蛤蟆。七曰弱蟲,狀如瓜瓣。八曰赤蟲,狀如生肉。九曰蟯蟲,至細微,形如菜蟲狀。
屍蟲的形狀像大馬尾,或者像薄筋,依附在脾臟居住,有頭有尾,都長三寸。另外又有九種蟲:一叫伏蟲,長四分。二叫蛔蟲,長一尺。三叫白蟲,長一寸。四叫肉蟲,形狀像腐爛的杏子。五叫肺蟲,形狀像蠶。六叫胃蟲,形狀像蛤蟆。七叫弱蟲,形狀像瓜瓣。八叫赤蟲,形狀像生肉。九叫蟯蟲,非常細微,形狀像菜蟲。
原文
伏蟲則群蟲之主也,蛔蟲貫心殺人,白蟲相生,子孫轉多,其母轉大長至四五尺,亦能殺人,肉蟲令人煩滿,肺蟲令人咳嗽,胃蟲令人嘔吐,胃逆喜噦,弱蟲又名膈蟲,令人多唾,赤蟲令人腸鳴,蟯蟲居胴腸之間,多則為痔,劇則為㿗,因人瘡痍,即生癰疽癬瘻瘑疥,齲蟲無所不為,人亦不必盡有,有亦不必盡多,或偏有,或偏無,類妇人常多,其蟲凶惡,人之極患也。
伏蟲是眾蟲的首領,蛔蟲貫穿心臟會殺死人,白蟲相互繁殖,子孫越來越多,其母蟲變得越來越大,長到四五尺,也能殺死人,肉蟲使人煩悶脹滿,肺蟲使人咳嗽,胃蟲使人嘔吐,胃氣上逆容易呃逆,弱蟲又叫膈蟲,使人唾液增多,赤蟲使人腸鳴,蟯蟲居住在大腸之間,多了就會生痔瘡,嚴重的就生癲癇,因人的瘡傷,就會生癰疽癬瘻瘑疥,蟲無所不為,人也不一定都有,有也不一定都多,有的有,有的沒有,像婦女常常多有,其蟲凶惡,是人的大患。
原文
常以白筵草沐浴佳,根葉皆可用,既是香草,且是屍蟲所畏也。
經常用白筵草沐浴很好,根和葉都可以用,既是香草,又是屍蟲所畏懼的。
原文
凡欲服補藥及治諸病,皆須去諸蟲,並痰飲宿澼解醒除蟲盡,可服補藥,不爾必不得藥力。
凡是想要服用補藥以及治療各種疾病,都必須先去除各種蟲,以及痰飲宿食醒酒清除蟲,蟲盡之後,才可以服用補藥,否則必然不能發揮藥效。
原文
凡得傷寒及天行熱病,腹中有熱,又入食少,腸胃空虛,三蟲行作求食,蝕人五臟及下部,若齒齘無色,舌上盡白,甚者唇里有瘡,四肢沉重,忽忽喜眠,當數看其上唇內有瘡,唾血,唇內如粟瘡者,心內懊憹痛悶,此蟲在上蝕也。
凡是得了傷寒以及天行熱病,腹中有熱,又吃東西少,腸胃空虛,三蟲就活動起來覓食,侵蝕人的五臟及下部,如果牙齒沒有顏色,舌上全部發白,嚴重的嘴唇里面有瘡,四肢沉重,精神恍惚喜歡睡覺,應當多次查看其上唇內側有沒有瘡,唾液帶血,嘴唇內側像粟粒狀瘡的,是內心郁悶疼痛煩悶,這是蟲在上部侵蝕。
原文
九蟲皆由臟腑不實,脾胃俱虛,雜食生冷甘肥油膩咸藏等物,筋宣不時,腐敗停滯,所以發動。
九蟲都是由於臟腑不充實,脾胃都虛弱,雜亂食用生冷甘甜肥膩油膩鹹味收藏等食物,筋脈宣泄不及時,腐敗停滯,所以發作。
原文
又有神志不舒,魂魄失守,及五臟勞熱,又病餘毒,氣血積鬱而生,或食瓜果與畜獸內臟遺留諸蟲子類而生。
又有神志不舒暢,魂魄失守,以及五臟虛熱,又有病後餘毒,氣血積滯郁結而生,或者吃了瓜果以及牲畜野獸內臟遺留的各種蟲子蟲卵而生。
原文
蟲之為候,嘔惡吐涎,口出清沫,痛有去來,乍作乍止,寸白蟲色白形褊,損人精氣,力乏腰疼,蟯蟲細如菜蟲,能為痔漏瘡癩癬癰疽等患,寸白蟯蛔,是三者皆九蟲數中之一物也。
蟲的癥候,嘔吐噁心,口吐唾液,口中流出清沫,疼痛時來時去,忽然發作忽然停止,寸白蟲色白形狀狹長,損耗人的精氣,乏力腰疼,蟯蟲細如菜蟲,能造成痔瘡漏瘡瘡癩癬瘡癰疽等疾病,寸白蟲、蟯蟲、蛔蟲,這三種都是九蟲當中的一種。
原文
外此又有兒童疳䘌,昏睡煩躁,鼻爛汁臭,齒齘生瘡,下利黑血,蟲食下部為狐,下唇有瘡,蟲食其臟為惑,上唇有瘡。三蟲者,謂長蟲赤蟲蟯蟲也。乃有九種,而蟯蟲及寸白人多病之。
此外又有兒童的疳積蟲病,昏沉嗜睡煩躁不安,鼻部糜爛汁液發臭,牙齦生瘡,拉肚子拉出黑血,蟲侵蝕下部叫狐,下嘴唇有瘡,蟲侵蝕五臟叫惑,上嘴唇有瘡。三蟲是指長蟲、赤蟲、蟯蟲。共有九種,而蟯蟲和寸白蟲人多患之。
原文
寸白從食牛肉,飲白酒所成,相連一尺,則殺人,服藥下之,須結里潰然,出盡乃佳。若齘者,相生未已,更宜速除之。
寸白蟲是從吃牛肉、喝白酒所形成,相連有一尺長,就能殺人,服用藥物瀉下,必須等到結塊在體內潰爛,完全排出才好。如果牙齦糜爛的,是蟲卵還在繼續孳生,更應當趕快去除。
原文
蟯蟲多是小兒患之,大人亦有,其病令人心痛,清朝口吐汁煩躁則是也。
蟯蟲多是小孩患有,大人也有,得了這個病使人心痛,早晨口吐汁液煩躁就是這個病。
原文
其餘各種種不利人,入胃無不有者,宜服九蟲丸以除之。
其餘各種各樣對人不利的蟲,進入胃中沒有不有的,應當服用九蟲丸來去除它們。
原文
蛔蟲者,是九蟲之一也,長一尺,亦有長五六寸,或因臟腑虛弱而動,或因食甘肥而動,其發動則腹中痛,發作積聚,往來上下,痛有休息,亦攻心痛,腹中熱,口中喜涎,及吐清水,貫傷之者則硬。
蛔蟲是九蟲中的一種,長一尺,也有長五六寸的,有的因為臟腑虛弱而活動,有的因為吃甜食肥膩而活動,它發作時腹中疼痛,發作形成積聚,往來上下,疼痛有間歇,也攻心臟疼痛,腹中發熱,口中喜歡流唾液,以及吐清水,寄生蟲貫穿損傷的就硬。
原文
診其脈,腹中痛,其脈法當沉弱弦,今反洪而大,則蛔蟲也。
診察他的脈象,腹中疼痛,按脈象的法則應當是沉弱弦,現在反而洪大,就是蛔蟲。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。