原文
田螺（大生者一個） 巴豆（去殼，一枚） 膽礬（一豆許） 麝香（少許）
白話
田螺（一個大的活田螺） 巴豆（去殼，一枚） 膽礬（一顆豆子大小） 麝香（少許）
腋臭門
治腋氣方
腋臭門3 句
原文
上將田螺以水養三日，出泥土，揭起靨，入膽豆麝在螺內，以線拴住，放瓷器內，次日化成水，凡用須五更時，將藥水以手自抹在兩腋內，不住手抹藥，直待腹內欲行肺腑，卻住手，先要揀深達無人到處空地內去大便，黑糞極臭是其證，以土厚蓋之，不可令人知之。
白話
將田螺用水養三天，讓它吐淨泥土，揭開螺蓋，把膽礬、巴豆、麝香放入螺殼內，用線拴住，放在瓷器裡，隔天就會化成水。使用時必須在五更時分，用藥水親手塗抹在兩腋下，不斷塗抹藥水，直到腹中感覺要排泄時才停手。事先要挑選一處偏僻、無人到達的空地去大便，排出的黑色糞便極臭，這就是病徵的證明，要用土厚厚蓋住，不能讓別人知道。
原文
如不盡再以藥水抹之，又去大便後，次日枯礬藥擦之，可去病根。
白話
如果還沒有完全清除，再用藥水塗抹，等再次排完大便後，第二天用枯礬藥擦拭，就可以去除病根。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。