原文
治小兒四氣外搏，肌膚髮為癮疹，增寒發熱，身癢。
白話
治療小兒因四種邪氣侵襲體表，皮膚發出疹塊，伴有怕冷發燒、身體發癢的症狀。
小兒門
瘡疥
小兒門6 句
原文
羌活 前胡（各一兩） 人參 桔梗 茯苓 甘草（炙） 川芎 枳殼（麩炒） 天麻（各半兩） 蟬蛻（去須） 薄荷（各二錢）
白話
羌活、前胡（各一兩），人參、桔梗、茯苓、炙甘草、川芎、麩炒枳殼、天麻（各半兩），去須蟬蛻、薄荷（各二錢）。
原文
上銼碎，每服三錢，水一盞，生薑三片，煎至六分，不拘時服。
白話
將以上藥材銼成碎末，每次服用三錢，加水一盞、生薑三片，煎煮至剩六分，不拘時間服用。
原文
治小兒心血凝滯，內蘊風熱，發見皮膚，遍身瘡疥，或腫或癢，或膿水浸淫。
白話
治療小兒心血運行不暢，體內積聚風熱，發作於皮膚，全身長滿瘡疥，有的紅腫、有的發癢，有的流出膿水蔓延不止。
原文
當歸（去蘆） 赤芍藥 川芎 生地黃 蒺藜（炒，去刺） 荊芥穗 防風（去蘆，各一兩） 何首烏 黃耆（去蘆） 甘草（炙，各半兩）
白話
去蘆當歸、赤芍藥、川芎、生地黃、炒去刺蒺藜、荊芥穗、去蘆防風（各一兩），何首烏、去蘆黃耆、炙甘草（各半兩）。
原文
上銼碎，每服四錢，水一盞，生薑三片，煎至六分，不拘時服。
白話
將以上藥材銼成碎末，每次服用四錢，加水一盞、生薑三片，煎煮至剩六分，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。