原文
治小兒癰疽發背，及一切熱毒，成瘡赤腫。漏蘆 黃芩 白芨 麻黃（去節，各二錢） 大黃（三錢） 白薇 粉草（炙） 枳殼（去白，麩炒） 芍藥 升麻（各二錢）
白話
治療小兒癰疽、發背，以及一切熱毒引起的瘡瘍紅腫。藥方：漏蘆、黃芩、白芨、麻黃（去除節，各二錢）、大黃（三錢）、白薇、粉草（炙過）、枳殼（去除內膜，用麩皮炒過）、芍藥、升麻（各二錢）。
小兒門
癰癤瘡
小兒門4 句
原文
上銼碎，每服四錢，水一盞，煎至六分，空心服。治小兒渴疾既愈，須預防發癰疽之患。
白話
將以上藥材銼碎，每次服用四錢，加水一盞，煎煮至六分，空腹服用。治療小兒消渴病痊癒後，必須預防發生癰疽的病患。
原文
忍冬草（一兩，干） 甘草節 大黃（生，各半兩）
白話
忍冬草（一兩，乾燥的）、甘草節、大黃（生的，各半兩）。
原文
上為末，每服三錢，水一盞，煎至七分，調乳香末些少，不拘時服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，加水一盞，煎煮至七分，調入少許乳香末，不限時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。