原文
治小兒五種腸風，下血脫肛。槐角（炒，一兩） 地榆 黃芩 當歸（去蘆，酒浸一宿，焙乾） 防風（去蘆） 枳殼（麩炒，各半兩）
白話
治療小兒五種腸風，腹瀉便血、脫肛。槐角（炒過，一兩） 地榆 黃芩 當歸（去除蘆頭，用酒浸泡一夜，烘乾） 防風（去除蘆頭） 枳殼（用麩皮炒過，各半兩）
小兒門
便血
小兒門10 句
原文
上為細末，酒糊為丸，如綠豆大，每服二十丸，米飲湯送下，食乳前服。治小兒腸風毒下血。
白話
將以上藥材研成細末，用酒調和製成糊狀，揉成丸劑，大小如綠豆。每次服用二十丸，用米湯送服，在餵奶前服用。用於治療小兒腸風毒邪引起的便血。
原文
槐花（炒） 柏葉（焙） 荊芥穗 枳殼（各等分）上為細末，每服一錢，空心米飲湯調服。治小兒腸胃不和，脹滿下血。
白話
槐花（炒過） 柏葉（烘乾） 荊芥穗 枳殼（各等分）將以上藥材研成細末，每次服用一錢，空腹時用米湯調和服用。用於治療小兒腸胃功能失調，腹部脹滿、便血。
原文
蒼朮 厚朴 陳皮 當歸 枳殼（各一兩） 槐角（二兩） 甘草 烏梅（各半兩）
白話
蒼朮 厚朴 陳皮 當歸 枳殼（各一兩） 槐角（二兩） 甘草 烏梅（各半兩）
原文
上銼碎，每服五錢，水一盞，煎至五分，不拘時服。治小兒大便下血不止。烏梅（三兩，燒存性）
白話
將藥材銼碎，每次服用五錢，加水一盞，煎煮至水量減少至五分之一，不限時間服用。用於治療小兒腹瀉便血不止。烏梅（三兩，燒製後保留藥性）
原文
上為末，用醋打米粉糊為丸，如綠豆大，每服三十丸，空心米湯送下。治小兒腸風下血，疼痛不止。
白話
將藥材研成細末，用醋調和米粉製成糊狀，揉成丸劑，大小如綠豆。每次服用三十丸，空腹時用米湯送服。用於治療小兒腸風便血，疼痛不止。
原文
黃連 雞冠花 貫眾 大黃 烏梅（各一兩） 甘草（炙，七錢半）
白話
黃連 雞冠花 貫眾 大黃 烏梅（各一兩） 甘草（炙過，七錢半）
原文
上為細末，每服一錢，用溫米飲調，不拘時服。治下血。
白話
將以上藥材研成細末，每次服用一錢，用溫熱的米湯調和服用，不限時間服用。用於治療便血。
原文
黃連 貫眾 大黃 雞冠花 烏梅（各一兩） 甘草（炙，二錢） 枳殼 荊芥（各五錢）
白話
黃連 貫眾 大黃 雞冠花 烏梅（各一兩） 甘草（炙過，二錢） 枳殼 荊芥（各五錢）
原文
上為細末，每服一錢，用溫米飲湯調，食前服。
白話
將以上藥材研成細末，每次服用一錢，用溫熱的米湯調和服用，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。