原文
方見多啼類。治小兒驚熱，心神恍惚，譫語，睡臥不穩。
白話
此方可見於多啼的類別。治療小兒因驚嚇發熱，導致精神恍惚、胡言亂語、睡眠不安穩。
小兒門
譫語
小兒門7 句
原文
甜硝 人參 硃砂（各一兩） 茯苓 山藥（各二兩） 甘草（炙） 寒水石（煅，各五錢）
白話
甜硝、人參、硃砂（各一兩），茯苓、山藥（各二兩），炙甘草、煅寒水石（各五錢）。
原文
上為末，煉蜜為丸，如芡實大，每服一丸，薄荷湯下，不拘時。治小兒傷寒冒風，身熱胸滿脅脹。柴胡 黃芩 半夏 人參 甘草（各一兩）
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如芡實一般。每次服用一丸，用薄荷湯送服，不限時間。治療小兒傷寒或感受風邪，導致身體發熱、胸悶、脅肋脹滿。藥材為：柴胡、黃芩、半夏、人參、甘草（各一兩）。
原文
上銼碎，每服三錢，水一盞，生薑三片，煎至五分，不拘時服。
白話
將以上藥材銼成碎塊，每次服用三錢，加入一杯水、三片生薑，煎煮至剩下半杯，不限時間服用。
原文
治小兒風熱腹脹，及里證未解，譫言妄語，疏利大便。
白話
治療小兒風熱導致的腹脹，以及體內病邪尚未解除，出現胡言亂語的症狀，並疏通大便。
原文
柴胡（四兩，去蘆） 黃芩（去蘆） 赤芍藥（各一兩半） 大黃 半夏（洗，各七錢半） 枳實（七錢，炒） 甘草（一兩）
白話
柴胡（四兩，去除蘆頭），黃芩（去除蘆頭）、赤芍藥（各一兩半），大黃、洗過的半夏（各七錢半），炒枳實（七錢），甘草（一兩）。
原文
上銼碎，每服三錢，用水一盞，生薑三片，紅棗一枚，煎至五分，不拘時服。
白話
將以上藥材銼成碎塊，每次服用三錢，加入一杯水、三片生薑、一顆紅棗，煎煮至剩下半杯，不限時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。