原文
治小兒感冒，寒熱往來。人參 前胡 柴胡（各一兩） 桔梗 半夏 甘草（炙） 地骨皮（各五錢）
白話
治療小兒感冒，出現發冷發熱交替的症狀。使用人參、前胡、柴胡（各一兩），桔梗、半夏、炙甘草、地骨皮（各五錢）。
小兒門
寒熱
小兒門5 句
原文
上銼碎，每服二錢，水一盞，生薑三片，煎至五分，不拘時服。治小兒陰陽相勝，寒熱往來。
白話
將上述藥材銼成碎末，每次服用二錢，加水一杯，生薑三片，煎煮至剩下一半的量，不拘時間服用。治療小兒體內陰陽相互爭勝，導致的發冷發熱交替症狀。
原文
秦艽 鱉甲（醋炙黃，各一兩） 竹茹（二錢半） 大黃（煨） 麻黃（去節） 甘草 柴胡（各五錢） 檳榔（三錢）
白話
使用秦艽、醋炙至黃色的鱉甲（各一兩），竹茹（二錢半），煨大黃、去節麻黃、甘草、柴胡（各五錢），檳榔（三錢）。
原文
上銼碎，每服二錢，不一盞，煎至五分，不拘時服。治小兒寒熱，與瘧相似。乾薑 良薑（各等分）
白話
將上述藥材銼成碎末，每次服用二錢，用水一杯，煎煮至剩下一半的量，不拘時間服用。治療小兒發冷發熱，症狀類似瘧疾。使用乾薑、良薑（各等份）。
原文
上為末，麵糊為丸，如梧桐子大，每服三五丸，用白湯空心化下。
白話
將上述藥材研磨成粉末，用麵糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用三至五丸，用白開水在空腹時送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。