小兒門

解顱

小兒門9 句

原文

治小兒稟賦不足，腎氣虛弱，骨髓不充，囟縫不合，體瘦力弱。

白話

此方治療小兒稟賦不足、腎氣虛弱、骨髓不充足、囟門縫合不全、身體消瘦、氣力衰弱。

原文

熟地黃（酒浸，焙乾）川牛膝（酒浸，焙）鹿茸（蜜塗，炙）山茱萸（酒浸，蒸透，去柞取皮）乾山藥（各五錢）牡丹皮（洗淨）白茯苓（各三錢）澤瀉（二錢）

白話

熟地黃（用酒浸泡後烘乾）、川牛膝（用酒浸泡後烘乾）、鹿茸（用蜂蜜塗抹後炙烤）、山茱萸（用酒浸泡後蒸透，去核取皮）、乾山藥（各五錢）、牡丹皮（洗淨）、白茯苓（各三錢）、澤瀉（二錢）。

原文

上為末，煉蜜為丸，如麻子大，每服十五丸或二十丸，空心用鹽湯或溫酒任下。治小兒稟受元氣不足，顱囟間解。

白話

將以上藥物研成細末，用煉蜜調和製成丸劑，大小如麻子，每次服用十五丸或二十丸，空腹時用鹽湯或溫酒送服。治療小兒稟受元氣不足，顱囟之間解開不合。

原文

乾山藥（五錢）人參（去蘆）白朮白芍藥白茯苓茯神當歸熟地黃黃耆（各二錢半）甘草（炙）川芎（各一錢）

白話

乾山藥（五錢）、人參（去除根須）、白朮、白芍藥、白茯苓、茯神、當歸、熟地黃、黃耆（各二錢半）、甘草（炙過）、川芎（各一錢）。

原文

上銼碎，每服二錢，用水二盅，生薑三片，紅棗一枚，煎至一盅，不拘時服。治小兒解顱不合。

白話

將以上藥物切碎，每次取二錢，用水二杯，加入生薑三片、紅棗一枚，煎煮至一杯，不限定時間服用。治療小兒顱囟解開而不能閉合。

原文

防風（一兩半）柏子仁（一兩）白芨（一兩二錢）上為細末，每用一字，用乳汁調塗囟上。治小兒囟開不合。桂心細辛（各五錢）乾薑（二錢半）

白話

防風（一兩半）、柏子仁（一兩）、白芨（一兩二錢）。將以上藥物研成細末，每次取一字，用母乳調和塗抹於囟門上。治療小兒囟門張開而不能閉合。桂心、細辛（各五錢）、乾薑（二錢半）。

原文

上為細末，每用一字或半錢，用乳汁調敷囟上。治小兒臟腑虛弱，氣血不榮，以致囟陷。

白話

將以上藥物研成細末，每次取一字或半錢，用母乳調和敷塗於囟門上。治療小兒臟腑虛弱、氣血不能榮養，因而導致囟門凹陷。

原文

人參黃耆當歸白朮訶子（煨，各五錢）甘草（一錢，炙）

白話

人參、黃耆、當歸、白朮、訶子（煨過，各五錢）、甘草（一錢，炙過）。

原文

上銼碎，每服二錢，用水一盞，煎至五分，不拘時服。

白話

將以上藥物切碎，每次取二錢，用水一杯，煎煮至五分，不限定時間服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。