原文
搐鼻而嚏者可醫，不嚏者難治。皂角（煨，去皮） 北細辛 南星（生用） 半夏（生用，各等分） 加入麝香（少許）
白話
用藥吹入鼻子而能打噴嚏的，可以醫治；不能打噴嚏的，難以治療。皂角（煨過，去皮）、北細辛、南星（生用）、半夏（生用，各等份），加入少許麝香。
小兒門
驚風
小兒門6 句
原文
上同為極細末，每用少許，以竹管盛藥，吹入鼻中，牙關緊用烏梅煎濃汁，調和藥末，擦入兩牙關內。治一切驚風壯熱，痰涎壅盛。
白話
以上藥材一同研磨成極細的粉末，每次使用少許，用竹管裝藥，吹入鼻中。如果牙關緊閉，就用烏梅煎煮濃汁，調和藥末，塗擦在兩邊牙關內。治療一切驚風高燒、痰涎壅塞盛滿的症狀。
原文
天麻（煨） 防風 人參（各一兩） 牛黃（一錢） 硃砂 雄黃 麝香（各二錢半） 殭蠶（炒，去絲嘴） 全蠍（去毒，炒，各半兩）
白話
天麻（煨過）、防風、人參（各一兩）、牛黃（一錢）、硃砂、雄黃、麝香（各二錢半）、殭蠶（炒過，去除絲和嘴）、全蠍（去除毒性，炒過，各半兩）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如芡實大，每服一丸，用薄荷湯不拘時化服。治驚風熱不退，時復手足搐，心神不寧。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如芡實。每次服用一丸，用薄荷湯不拘時間化開服用。治療驚風發熱不退，時常反覆手腳抽搐，心神不安寧。
原文
防風 川芎 白芷 黃芩 細辛 薄荷 茯苓 甘草（各等分）
白話
防風、川芎、白芷、黃芩、細辛、薄荷、茯苓、甘草（各等份）。
原文
上同為細末，每服一錢，用白湯不拘時調服。
白話
以上藥材一同研磨成細末，每次服用一錢，用白開水不拘時間調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。