小兒門

慢脾

小兒門8 句

原文

治慢脾風內虛，昏悶不省。人參茯苓木香（炮）全蠍（焙）南星（炮）白朮陳皮石蓮肉甘草（炙）丁香砂仁白附子（炮，各等分）陳米（一撮，炒）

白話

治療慢脾風導致體內虛弱、昏迷悶絕不省人事。藥方：人參、茯苓、炮木香、焙全蠍、炮南星、白朮、陳皮、石蓮肉、炙甘草、丁香、砂仁、炮白附子（以上各等份），炒陳米（一小撮）。

原文

上銼碎，每服二錢，用水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至五分，不拘時服，量兒大小加減與服。

白話

將以上藥材銼成碎末，每次服用二錢，用水一盞，加入生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩五分，不限時間服用，並根據小兒年齡大小增減藥量服用。

原文

治脾胃虛冷，吐瀉不止，乳食不進，慢脾等證。

白話

治療脾胃虛寒、嘔吐腹瀉不止、不肯吃奶或進食、慢脾風等病症。

原文

人參白茯苓白朮砂仁麥芽神麯陳皮石蓮肉乾山藥良薑（油炒）青皮冬瓜仁（各三錢）丁香木香薏苡仁（炒）扁豆姜（炒）香附子（炒）甘草（炙）陳米（炒，各二錢）肉豆蔻（二枚，煨）

白話

人參、白茯苓、白朮、砂仁、麥芽、神麴、陳皮、石蓮肉、乾山藥、油炒良薑、青皮、冬瓜仁（以上各三錢），丁香、木香、炒薏苡仁、炒扁豆薑、炒香附子、炙甘草、炒陳米（以上各二錢），煨肉豆蔻（二枚）。

原文

上為細末，每服半錢或一錢，用米湯不拘時調服。

白話

將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢或一錢，用米湯調和，不限時間服用。

原文

治小兒吐瀉後，脾胃虛弱，遂傳慢風，不省人事。

白話

治療小兒嘔吐腹瀉之後，脾胃虛弱，因而轉變為慢驚風，導致不省人事。

原文

人參白茯苓白朮附子（炮裂，去皮臍，各二錢半）乾山藥黃耆（蜜炙）肉桂甘草（炙，各二錢）

白話

人參、白茯苓、白朮、炮裂去皮臍的附子（以上各二錢半），乾山藥、蜜炙黃耆、肉桂、炙甘草（以上各二錢）。

原文

上銼碎，每服二錢，水一盞，生薑三片，紅棗一枚，煎至五分，不拘時服。

白話

將以上藥材銼成碎末，每次服用二錢，用水一盞，加入生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩五分，不限時間服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。