原文
治小兒痰熱，咳喘驚風。方見驚熱類。治小兒急慢驚風，痰熱喘嗽。
白話
治療小兒痰熱、咳嗽氣喘、驚風。藥方收錄在驚熱類。治療小兒急驚風和慢驚風、痰熱引起的咳嗽氣喘。
小兒門
急慢驚風
小兒門5 句
原文
全蠍 白附子（炮） 殭蠶（炒） 牛膽南星 蟬蛻 琥珀 防風（各二錢） 硃砂（一錢） 麝香（五分）
白話
全蠍、炮白附子、炒殭蠶、牛膽南星、蟬蛻、琥珀、防風（各二錢）、硃砂（一錢）、麝香（五分）。
原文
上為細末，粟米糊為丸，如芡實大，每服一丸，用薄荷湯不拘時磨化服。治小兒急慢驚風及諸癇，痰涎壅盛。
白話
以上藥材研磨成細末，用粟米糊調製成丸，大小如芡實。每次服用一丸，用薄荷湯不拘時間磨化後服用。治療小兒急驚風、慢驚風以及各種癇證、痰涎壅盛。
原文
川烏尖（七個，生用） 南星（五分，薑汁浸） 硃砂 花蛇肉（各一錢，酒浸，炙） 輕粉 麝香 片腦（各一字） 蠍梢（一錢半，微炒，去毒） 赤腳蜈蚣（一條，炙）
白話
生川烏尖（七個）、薑汁浸南星（五分）、硃砂、酒浸炙花蛇肉（各一錢）、輕粉、麝香、片腦（各一字）、微炒去毒蠍梢（一錢半）、炙赤腳蜈蚣（一條）。
原文
上為細末，每服半錢，用薄荷生薑湯，不拘時調服。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用薄荷生薑湯不拘時間調勻後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。