原文
治小兒外感風寒，內傷脾胃，致吐瀉不止，遂成慢驚等證。
白話
治療小兒因外感風寒、內傷脾胃，導致上吐下瀉不止，進而形成慢驚等症狀。
小兒門
慢驚
小兒門5 句
原文
全蠍（二十一個） 天麻（炮） 防風（去蘆） 羌活（各半錢） 川白芷 甘草（炙） 扁豆（薑製） 黃耆（蜜炙，各三錢） 砂仁 赤茯苓（各五錢）
白話
全蠍（二十一個）、炮天麻、防風（去除蘆頭）、羌活（以上各半錢）、川白芷、炙甘草、薑製扁豆、蜜炙黃耆（以上各三錢）、砂仁、赤茯苓（以上各五錢）。
原文
上同為末，每服一錢，用冬瓜仁煎湯，不拘時調服。治小兒慢驚，神昏目慢，多困有痰。
白話
將以上藥材一同研磨成粉末，每次服用一錢，用冬瓜仁煎煮的湯汁，不拘時間調和服用。治療小兒慢驚，症狀為神識昏沉、眼神遲滯、精神睏倦且多有痰涎。
原文
人參 白朮 木香 白茯苓 白附子 天麻 全蠍（炒） 殭蠶（去絲嘴，炒，各等分）
白話
人參、白朮、木香、白茯苓、白附子、天麻、炒全蠍、炒殭蠶（去除絲和嘴，以上各等份）。
原文
上銼碎，每服二錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至五分，不拘時服。
白話
將以上藥材銼成碎末，每次服用二錢，加入一杯水、生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩下一半的量，不拘時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。