原文
一兩目為五臟精華所聚，一身之神氣所鍾。若精珠黑光滿輪，精神明快，主兒有壽，一生少病，雖有病亦易愈。
白話
兩隻眼睛是五臟精華匯聚之處，全身神氣所集中。如果眼珠黑亮充滿整個眼眶，精神清明爽快，主孩子長壽，一生少病，即使有病也容易痊癒。
小兒門
違和說（16）
小兒門18 句
原文
若眼白多，睛昏懶，睛珠或黃或小，此是稟受怯弱，兒多患也。
白話
如果眼白多，眼睛昏沉懶散，眼珠或發黃或偏小，這是體質虛弱，孩子多病。
原文
二聲音大而響亮，五臟之氣壯，令兒易得長，設如孩兒自生來不曾大啼哭，乃聲音不出，此乃一臟或二臟之陰竅不通，神氣怯，或叫聲如啾唧咿𠸄之狀，此兒不壽，而難養必矣。
白話
第二，聲音大而響亮，五臟之氣強壯，讓孩子容易長大。如果孩子出生以來不曾大聲啼哭，聲音出不來，這是因為一個或兩個臟腑的陰竅不通，神氣怯弱，或者叫聲像小鳥啾唧或咿嚶的樣子，這樣的孩子不長壽，而且難以養育是必然的。
原文
三囟門乃母氣血充實，令兒囟門堅實而耐養。
白話
第三，囟門是因母親氣血充實，使得孩子的囟門堅實而容易養育。
原文
如母多病，氣血怯弱，令兒囟門虛軟而不實。
白話
如果母親多病，氣血虛弱，使得孩子囟門虛軟而不堅實。
原文
又後頂囟乃父之精，元氣充實，令兒後頂上堅硬而耐養，如父之原氣不足，耽酒多愁，令兒後頂虛孔不堅，亦不壽。如父母俱怯，生下兒女，俱不壽。若如此，其父母自亦不能保於天年。
白話
另外，後頂囟是父親之精，元氣充實，使得孩子後頂堅硬而耐養。如果父親元氣不足，愛喝酒、多憂愁，會讓孩子後頂虛孔不堅，也不長壽。如果父母都虛弱，生下的兒女都不長壽。如此，父母自己也不能保全天年。
原文
前囟又曰信門，道家為泥丸，後信名腦後頂門，頭中心頂上，又名百會穴，華陀看面部訣載甚詳，囟與信同音，凡前後信及百會間之虛名解顱。
白話
前囟又叫做信門，道家稱為泥丸，後信叫做腦後頂門，頭中心頂上，又叫做百會穴，華佗看面部訣記載得很詳細，囟與信同音，凡是前後信及百會之間的虛處叫做解顱。
原文
四形貌口大鼻端，眉聳目秀方福。此嬰孩易長，福氣堅康。
白話
第四，形貌方面，嘴大鼻正，眉毛高聳、眼睛秀麗才有福氣。這樣的嬰兒容易長大，福氣堅實健康。
原文
如小鼻歪，眉目甌皺，令兒怪異，不貧則夭，亦是乖雕，此等要剖決。
白話
如果鼻子小且歪，眉毛眼睛皺縮，讓孩子長相怪異，不是貧窮就是夭折，也是畸形，這種情況要仔細判斷。
原文
五發乃血之餘，母之血氣充實，則發黑而光潤，如母因血虛帶漏敗墮，月事不調，或耽酒多淫，或母胎有患，令兒發黃焦槁，生疳熱瘡痍之患。
白話
第五，頭髮是血的餘氣，母親血氣充實，則頭髮黑而光潤。如果母親因為血虛而有帶下、流產，月經不調，或者嗜酒多淫，或者懷孕時有病，會使孩子頭髮發黃乾枯，患上疳熱瘡瘍等疾病。
原文
凡視小兒神氣色脈，無出於此。五者不能全見，但得兩目精神，聲音響亮，此可保其六七，此乃漢東王氏之心法，口授之秘訣也。
白話
凡是觀察小兒的神氣、氣色、脈象，都不超出這些。五項不能全部見到，只要得到兩眼有精神、聲音響亮，就可以保全六七成，這是漢東王家的心法，口授的秘訣。
原文
如驚風搐搦略定，精神如常，神思不改，即是燥冒，煩躁不安，須急急調理，稍緩則不及，事亦懼不療，須要兩眼鮮明為吉，其餘難療之證，須詳細審察。
白話
如果驚風抽搐稍微安定，精神如常，神志不變，其實是燥冒，煩躁不安，必須趕快調理，稍微延緩就來不及，病情也恐怕無法治療，必須以兩眼鮮明為吉，其餘難治的證候，要詳細審察。
原文
驚風搐搦，兩眼不開，不治。驚風定了，兩眼亦開不得，不治。
白話
驚風抽搐，兩眼不睜開，不治。驚風停止後，兩眼仍睜不開，不治。
原文
叫不出，說不得，更不唧聲，不治。驚風連搐不止，不治。
白話
叫不出聲音，說不出話，更不發出任何聲音，不治。驚風連續抽搐不止，不治。
原文
手搲搲腦膈及咽喉間，不治。口中不時吐出鮮血，不治。
白話
手抓撓腦膈及咽喉之間，不治。口中不時吐出鮮血，不治。
原文
吐不出者，不一月死。信門腫起，紅青脈交橫見，不治。
白話
吐不出來的，不到一個月就會死。囟門腫起，紅青脈絡交錯出現，不治。
原文
大便瀉紫黑血，不治。信門如坑陷，青脈現，不治。
白話
大便瀉出紫黑色血，不治。囟門像坑一樣凹陷，青色脈絡出現，不治。
原文
驚風搐動，連日不下，不治。尋常無事時，啑口啑眼，連日搐動，不治。
白話
驚風抽搐，連續幾天不止，不治。平常沒事的時候，嘴巴和眼睛抽搐，連續幾天抽動，不治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。