原文
左眉頭紅，變蒸熱未退，肝肺有熱之候，當以清肺疏風熱、正胃氣之劑。
白話
左眉頭發紅，是變蒸發熱尚未消退，肝臟與肺臟有熱的徵兆，應當使用清肺、疏散風熱、調理胃氣的藥方。
小兒門
違和說（15）
小兒門16 句
原文
風池紅，有風熱在上中焦，瞬息將有搐動之候，截風化痰。
白話
風池部位發紅，表示風熱在上焦與中焦，短時間內將有抽搐的徵兆，應截斷風邪、化痰。
原文
氣池紅，傷風久，傳變在臟，三焦有熱之候，可頻解利。
白話
氣池部位發紅，是傷風日久，病邪傳變進入臟腑，三焦有熱的徵兆，可以頻繁使用清解利下的方法。
原文
眉心印堂紅，有熱驚，痰飲不吐，則成驚搐。
白話
眉心印堂發紅，有熱性驚風，痰飲若不吐出，就會形成驚厥抽搐。
原文
印堂至山根紅脈，是心與小腸熱候，小便赤澀而少。
白話
從印堂到山根出現紅色脈絡，是心臟與小腸有熱的徵兆，小便會赤紅、澀痛且量少。
原文
山根下鼻柱紅，心胃熱候，小便連大便皆赤澀。
白話
山根下方鼻柱發紅，是心臟與胃腑有熱的徵兆，小便和大便都會呈現赤紅澀滯的現象。
原文
印堂連至上准紅，三焦有積熱，可以清涼之劑治之。准上紅黃色，此平穩無恙。頤門紅脈，外腎因風溫候，生熱為吊。臉堂紅，內有煩躁而熱。
白話
印堂連接到鼻準上方發紅，是三焦有積熱，可以用清涼的藥方治療。鼻準上方呈現紅黃色，這是平穩無病的表現。頤門出現紅色脈絡，外腎因風溫之候，產生熱而導致睪丸上吊。臉頰發紅，體內有煩躁且發熱的現象。
原文
右太陽並日角紅脈，因吃乳母傷風壅奶汁，成乳癖，停滯生風熱痰等證。
白話
右太陽穴連同日角出現紅色脈絡，是因為吃了乳母傷風時壅塞的奶汁，形成乳癖，停滯而產生風熱痰等證候。
原文
右太陰紅脈，吃乳母熱病痰奶，恐生痰，候引入。武臺紅脈，漸成吐瀉生驚之候。
白話
右太陰出現紅色脈絡，是因為吃了乳母熱病時有痰的奶汁，恐怕會生痰，等候病邪引入。武臺出現紅色脈絡，會逐漸形成吐瀉而引發驚風的徵候。
原文
風池紅，母不忌椒姜面，或豬羊骨汁，毒乳生風。
白話
風池發紅，是因為乳母不忌口花椒、生薑、麵食，或豬羊骨汁，導致有毒的乳汁引發風邪。
原文
氣池紅，母有熱痰，乳兒雖至十歲，病亦須發見，此熱痰乳入兒五臟，令兒眼目生昏，傳變他病。
白話
氣池發紅，是因為乳母有熱痰，餵養嬰兒即使到十歲，疾病也必定會顯現，這是因為熱痰乳汁進入嬰兒五臟，使嬰兒眼睛昏花，並傳變為其他疾病。
原文
頤門紅，腎中氣病，緣母能飲，或好異物，及食雞鵝鴨子生魚韭蒜，將來傳變異疾。
白話
頤門發紅，是腎中氣分有病，因為乳母能飲酒，或喜好異物，以及食用雞、鵝、鴨蛋、生魚、韭菜、大蒜，將來會傳變為奇異的疾病。
原文
浮主中風芤失血，滑吐實下分明別，弦為拘急緊為寒，洪脈由來偏主熱。遲寒緩結微為痞，澀脈敗血濡氣滯。伏患癖痛沉積冷，弱因患後虛浮是。
白話
浮脈主中風，芤脈主失血，滑脈主嘔吐，實脈主下利，要分明區別；弦脈主拘急，緊脈主寒；洪脈向來偏主熱。遲脈主寒，緩脈、結脈、微脈主痞滿；澀脈主敗血，濡脈主氣滯。伏脈主患癖痛，沉脈主積冷；弱脈是因患病後虛弱浮越所致。
原文
脈長陽毒在三焦，短脈胸中食不消，虛主多驚人恍惚，促時加峻命難逃。
白話
脈長主陽毒在三焦，短脈主胸中食物不消化，虛脈主多驚、神志恍惚，促脈出現時病情加劇，性命難保。
原文
結為氣痞代羸瘦，牢者骨蒸似火燒，動則血崩精不固，細還酸腫主枯標。
白話
結脈主氣痞，代脈主羸瘦；牢脈主骨蒸像火燒；動脈主血崩、精氣不固；細脈還主酸腫，是形體枯槁的徵兆。
原文
一視兩眼精神，二視聲音響大，三前後頂囟，四形貌，五毛髮。
白話
第一觀察兩眼的精神狀態，第二聽聲音是否響亮，第三查看前後頂囟，第四觀察形體面貌，第五觀察毛髮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。