奇效良方

婦人門(附論)

胎前通治方(5)

婦人門(附論)20
原文
白朮 人參 橘紅 赤茯苓 川芎 前胡 麥門冬(各一錢半) 半夏(炒) 甘草(各半錢)
白話
白朮、人參、橘紅、赤茯苓、川芎、前胡、麥門冬(各一錢半),半夏(炒過)、甘草(各半錢)。
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,煎至一盅,不拘時服。
白話
以上藥材製成一劑,用水兩盅,加入生薑三片,煎煮到剩下一盅,不拘泥於時間服用。
原文
治妊娠傷寒自利,腹中痛,食飲不下,脈沉者,太陰也,宜服此藥。
白話
治療懷孕期間感染傷寒而腹瀉,肚子痛,吃不下東西,脈象沉伏的,這是屬於太陰經的病,適合服用此藥。
原文
芍藥(煨) 白朮(各二錢) 黃耆(三錢) 茯苓 甘草(各一錢)上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘時服。
白話
芍藥(煨過)、白朮(各二錢),黃耆(三錢),茯苓、甘草(各一錢)。以上藥材製成一劑,用水兩盅,煎煮到剩下一盅,不拘泥於時間服用。
原文
治妊娠五月,舉動驚愕,胎動不安,下在小腹,痛引腰脅,小便疼下血。
白話
治療懷孕五個月時,因舉動受到驚嚇,導致胎動不安,疼痛牽引到腰脅,小便時疼痛並出血。
原文
當歸 阿膠(炒) 川芎 人參(各二錢) 棗(十枚) 艾(一撮)
白話
當歸、阿膠(炒過)、川芎、人參(各二錢),紅棗(十枚),艾葉(一小撮)。
原文
上作一服,酒一盅,水一盅,煎至一盅,不拘時服。治妊娠六七月,胎不安,嘔吐。
白話
以上藥材製成一劑,用酒一盅、水一盅,煎煮到剩下一盅,不拘泥於時間服用。治療懷孕六七個月時,胎兒不安,嘔吐。
原文
旋覆(半錢) 厚朴 白朮 枳殼 黃芩 茯苓(各一錢半) 半夏 芍藥 生薑(各一錢)上作一服,水二盅,煎至一盅,食前服。治惡阻病,嘔吐痰水。
白話
旋覆花(半錢),厚朴、白朮、枳殼、黃芩、茯苓(各一錢半),半夏、芍藥、生薑(各一錢)。以上藥材製成一劑,用水兩盅,煎煮到剩下一盅,在飯前服用。治療妊娠惡阻病,嘔吐痰水。
原文
人參(去蘆) 橘皮 白朮 麥門冬(去心,各二錢) 白茯苓 厚朴(制,各一錢) 甘草(半錢)
白話
人參(去除蘆頭)、橘皮、白朮、麥門冬(去除心,各二錢),白茯苓、厚朴(炮製過,各一錢),甘草(半錢)。
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,竹茹彈子大一塊,煎至一盅,食前服。
白話
以上藥材製成一劑,用水兩盅,加入生薑三片、彈子大小的竹茹一塊,煎煮到剩下一盅,在飯前服用。
原文
治妊娠惡阻,胃寒吐逆,反胃吐食,及心腹刺痛。
白話
治療懷孕期間的惡阻,胃寒導致的嘔吐、反胃,以及心腹刺痛。
原文
人參(四錢) 丁香(一錢) 藿香(二錢半)上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘時服。
白話
人參(四錢),丁香(一錢),藿香(二錢半)。以上藥材製成一劑,用水兩盅,煎煮到剩下一盅,不拘泥於時間服用。
原文
治妊娠胎動不安,氣不升降,飲食不美,嘔吐酸水,起坐覺重。
白話
治療懷孕期間胎動不安,氣機升降失調,飲食無味,嘔吐酸水,起身坐下時感覺身體沉重。
原文
香附子(一兩) 藿香葉 甘草(各三錢)上為細末,每服二錢,不拘時沸湯調下。治妊娠肺壅,咳嗽喘急。
白話
香附子(一兩),藿香葉、甘草(各三錢)。以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,不拘泥於時間,用滾水調服。治療懷孕期間肺部壅塞,咳嗽氣喘急促。
原文
桔梗 紫蘇 人參 桑白皮 貝母 甘草(各七分) 天門冬(去心) 赤茯苓(各一錢七分) 麻黃(一錢半)
白話
桔梗、紫蘇、人參、桑白皮、貝母、甘草(各七分),天門冬(去除心)、赤茯苓(各一錢七分),麻黃(一錢半)。
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,煎至一盅,不拘時服。治妊娠胎氣壅滯,咳嗽喘急。
白話
以上藥材製成一劑,用水兩盅,加入生薑三片,煎煮到剩下一盅,不拘泥於時間服用。治療懷孕期間胎氣壅塞阻滯,咳嗽氣喘急促。
原文
馬兜鈴 桔梗 人參 甘草 貝母(各一錢) 陳皮(去白) 大腹子 桑白皮 紫蘇(各一錢二分) 五味子(七分)
白話
馬兜鈴、桔梗、人參、甘草、貝母(各一錢),陳皮(去除白色內膜)、大腹子、桑白皮、紫蘇(各一錢二分),五味子(七分)。
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,煎至一盅,食遠服。治妊娠咳嗽不止,胎不安。
白話
以上藥材製成一劑,用水兩盅,加入生薑三片,煎煮到剩下一盅,在遠離飯食的時間服用。治療懷孕期間咳嗽不止,胎兒不安。
原文
麻黃 杏仁 桑白皮 甘草(各八分) 紫菀 天門冬(各二錢半) 桔梗(一錢七分) 竹茹(彈子大)
白話
麻黃、杏仁、桑白皮、甘草(各八分),紫菀、天門冬(各二錢半),桔梗(一錢七分),竹茹(彈子大小)。
原文
上作一服,水二盅,煎至一盅,去滓,入蜜半匙,再煎二沸,不拘時服。治妊娠壅熱,心神煩躁,口乾渴逆。
白話
以上藥材製成一劑,用水兩盅,煎煮到剩下一盅,去除藥渣,加入半匙蜂蜜,再煎煮沸騰兩次,不拘泥於時間服用。治療懷孕期間體內壅塞有熱,心神煩躁,口乾作渴想吐。