原文
白茯苓（三錢） 防風 麥門冬（去心） 黃芩（各二錢）
白話
白茯苓三錢，防風、麥門冬（去心）、黃芩各二錢。
婦人門（附論）
胎前通治方（2）
婦人門（附論）19 句
原文
上作一服，水二盅，竹葉五片，煎至一盅，不拘時服。治妊娠心脾壅熱，咽膈渴苦煩悶多驚。
白話
以上藥材作為一劑，用水兩盅，加入竹葉五片，煎煮至一盅，不拘時間服用。治療懷孕期間心脾積熱，咽喉與胸膈乾渴、口苦、煩躁胸悶、容易驚恐。
原文
知母 麥門冬（去心） 赤茯苓（各一錢半） 黃芩 黃耆（各二錢） 甘草（一錢）
白話
知母、麥門冬（去心）、赤茯苓各一錢半，黃芩、黃耆各二錢，甘草一錢。
原文
上作一服，水二盅，入桑白皮半錢，煎至一盅，再入竹瀝些少同煎，不拘時服。治妊娠面目虛浮，如水腫狀。
白話
以上藥材作為一劑，用水兩盅，加入桑白皮半錢，煎煮至一盅，再加入少許竹瀝一同煎煮，不拘時間服用。治療懷孕期間臉部與眼睛虛浮腫脹，像水腫的樣子。
原文
白朮（一兩） 生薑皮 大腹皮 茯苓皮 陳皮（各半兩）上為細末，每服二錢，不拘時米飲湯調下。治妊娠小便不通。
白話
白朮一兩，生薑皮、大腹皮、茯苓皮、陳皮各半兩。以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，不拘時間用米湯調服。治療懷孕期間小便不通暢。
原文
赤茯苓 葵子（各半兩）上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。治妊娠七八月，常服滑胎易生。
白話
赤茯苓、葵子各半兩。以上藥材作為一劑，用水兩盅，煎煮至一盅，不拘時間服用。治療懷孕七八個月時，經常服用可使胎兒滑利、容易生產。
原文
商州枳殼（五兩，去白，麩炒赤） 粉草（一兩半，炙）
白話
商州枳殼五兩（去除內瓤，用麩皮炒至紅色），粉草一兩半（炙烤過）。
原文
上為細末，每服二錢，空心白湯調下。一方加香附尤佳。治妊娠心驚，膽怯煩悶，各曰子煩。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，空腹時用白開水調服。另一個藥方加入香附效果更好。治療懷孕期間心中驚恐、膽小怯弱、煩躁胸悶，稱為「子煩」。
原文
麥門冬（去心） 白茯苓 防風（各三錢） 人參（一錢半）
白話
麥門冬（去心）、白茯苓、防風各三錢，人參一錢半。
原文
上作一服，水二盅，生薑五片，淡竹葉十葉，煎至一盅，去滓，不拘時服。治胎漏，經血妄行，淋瀝不已。
白話
以上藥材作為一劑，用水兩盅，加入生薑五片、淡竹葉十片，煎煮至一盅，去除藥渣，不拘時間服用。治療胎漏，即經血不正常地流出，淋漓不盡。
原文
桑寄生 當歸（去蘆） 川芎 川續斷（酒浸） 阿膠（蛤粉炒） 香附子（炒，去毛） 茯神（去木） 白朮（各一錢） 人參 甘草（炙，各半錢）
白話
桑寄生、當歸（去除蘆頭）、川芎、川續斷（用酒浸泡）、阿膠（用蛤粉炒過）、香附子（炒過，去除毛）、茯神（去除木質部分）、白朮各一錢，人參、甘草（炙烤過）各半錢。
原文
上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。
白話
以上藥材作為一劑，用水兩盅，加入生薑五片，煎煮至一盅，不拘時間服用。
原文
治妊娠自高墜下，或為重物壓觸，胎動氣脹下血。
白話
治療懷孕期間從高處墜落，或者被重物壓到撞到，導致胎動不安、腹部氣脹、陰道出血。
原文
縮砂（不拘多少，於熨斗內炒令熟，去皮研）
白話
縮砂（用量不限，在熨斗內炒熟，去除外皮後研磨）。
原文
上為細末，每服二錢，不拘時熱酒調服，艾鹽湯亦可。如胃虛嘔吐者，更宜服之。治妊娠大小便赤澀。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，不拘時間用熱酒調服，用艾葉鹽湯調服也可以。如果胃虛嘔吐的人，更適合服用此藥。治療懷孕期間大小便顏色發紅、排泄不暢。
原文
大腹皮 枳殼（去白，麩炒） 甘草（炙，各一錢） 赤茯苓（去皮，二錢）
白話
大腹皮、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、甘草（炙烤過）各一錢，赤茯苓（去除外皮）二錢。
原文
上為細末，每服二錢，不拘時濃煎蔥白湯調下。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，不拘時間用濃煎的蔥白湯調服。
原文
治妊娠惡阻，吐逆酸水，惡聞食氣，多臥少起。
白話
治療懷孕期間的惡阻，症狀為嘔吐酸水，厭惡聞到食物的氣味，經常躺臥、很少起身活動。
原文
旋覆花（去枝萼） 川芎 細辛（去土） 人參 甘草（炙，各七分） 當歸（去蘆） 半夏（湯泡） 赤茯苓（去皮） 乾生薑 陳皮（去白，各一錢半）
白話
旋覆花（去除枝梗與花萼）、川芎、細辛（去除泥土）、人參、甘草（炙烤過）各七分，當歸（去除蘆頭）、半夏（用熱水浸泡過）、赤茯苓（去除外皮）、乾生薑、陳皮（去除內層白膜）各一錢半。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。