原文
原夫天垂六氣，地布五行，五六相參，造萬化一。天地之道，於是乎立矣。人生兩間，豈無疢疾？其所以然，皆運氣之所為也。
白話
原本上天分布六氣，大地佈列五行，五運與六氣相互參合，造就萬物而歸於一體。天地間的規律，就在這裡確立了。人生活在天地之間，怎麼會沒有疾病呢？之所以會生病，都是運氣變化的緣故。
婦人門（附論）
婦人門（附論）
婦人門（附論）4 句
原文
是以黃帝岐伯，相為問答，必推運氣之勝伏，以明疢疾之根源，自非得傳於師，得悟於心，貫天紀於人經，握道樞為日用，孰能究其所以然哉。
白話
因此黃帝與岐伯相互問答，必定推究運氣的盛衰變化，來說明疾病的根本原因。如果沒有得到老師的傳授、內心有所領悟，將天文曆法貫通於人體經脈，把握住道之樞紐作為日常運用，誰能徹底明白其中的道理呢？
原文
載稽古始，自歧黃以來，聖賢繼出，使億兆之民，皆得有生之樂，而無疾疢之苦。
白話
考查古代起源，從岐伯、黃帝以來，聖賢接連出現，使億萬百姓都能享有生命的快樂，而沒有疾病的痛苦。
原文
所有婦人一科，感疾異於男子者，多前人已注《產寶方書》、《大全良方》載之，胎前產後並雜病備矣。今略其切要並脈法開列於後。
白話
至於婦人這一科，感受疾病與男子不同的部分，前人已經在《產寶方書》、《大全良方》中記載得很完備，包括胎前、產後以及各類雜病。現在簡略摘取其中要點，並將脈法列舉於後。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。