原文
凡藥皆憑湯使,所使方先但用清心藥煎,後用童便一盞同服,或止痛,重傷者則用薑湯燈心湯,調二十五味藥服之,薄荷湯亦可。
所有藥物都依靠湯劑來引導藥力,所用的方劑先只用清心藥煎煮,之後用一杯童便一同服用,或者用來止痛。重傷者則用薑湯、燈心湯,調和二十五味藥服用,薄荷湯也可以。
原文
凡傷或刀傷,及損內臟腑,恐作煩悶崩血之患。如折骨者,用姜酒服接骨藥,敷之。
凡是受傷,無論是刀傷,或是損傷內臟,恐怕會引起煩悶、大出血的病症。如果是骨折,用薑酒送服接骨藥,並外敷。
原文
如骨碎,被重打重攧,重木及石壓者,皆用先服湯使法,並不用酒服。
如果骨頭碎裂,被重打、重摔,或被重木、石頭壓傷的,都先用湯劑引導的方法,並且不用酒送服。
如果是輕微摔跌損傷,就用薑湯調服二十五味藥,立即見效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。