原文
攧撲傷，刀石傷，諸般傷損至重者，皆先服清心藥，次服清小便，三服去血藥，或被傷者血未結，打從瘡口出，或結在內，用藥打入大腸時即泄，或被打被攧，被木壓，惡血未積者，用藥打散四肢或歸胸脯者，或歸上膈者，打從口中吐出，或歸中膈，打入大腸泄出，先用此急救，次服止痛藥，即二十五味藥中加減用。
白話
跌撲損傷、刀傷石傷，各種傷勢嚴重的，都先服用清心藥，其次服用利尿藥，第三服用去瘀血的藥。或者受傷的人，如果血還沒有凝結，就讓它從傷口流出；如果血凝結在體內，就用藥使其進入大腸而後排出。或者被打、被跌、被木頭壓傷，惡血還沒有積聚的，就用藥將其疏散到四肢，或者使其歸於胸膈，或者歸於上膈，然後從口中吐出；或者歸於中膈，就打入大腸而泄出。先用這種方法急救，其次服用止痛藥，也就是在二十五味藥中加減使用。