奇效良方

正骨兼金鏃門(附論)

打攧及樹木壓遍身痛者

正骨兼金鏃門(附論)3
原文
打攧樹木壓,或自高處攧下者,此等傷皆驚動四肢五臟,必有惡血在內,專怕噁心,先用清心藥,打血藥,及通大小腸藥,次第先服,臨服加童子小便入藥內,立效。
白話
被倒塌的樹木壓傷,或是從高處跌下來的人,這類傷勢都會驚動四肢和五臟,體內必定有淤積的惡血,尤其怕出現噁心的症狀。先用清心藥、活血藥以及通利大小腸的藥物,按照順序先服用,服藥時加入童子小便到藥裡,立刻見效。
原文
專用大小腸洗利,恐作隘窒,利害之甚,清心藥加前方,通利大小腸藥服之,自然俱通。
白話
專門使用通利大小腸的藥物來清洗疏導,擔心會造成堵塞不通,這是極為嚴重的狀況。在清心藥中加入前述的方子,服用通利大小腸的藥物,自然會全部通暢。
原文
無悶煩,無惡血汙心,以次用止痛藥服之,即止。
白話
如果沒有胸悶煩躁,也沒有惡血上攻心神的現象,就接著服用止痛藥,疼痛就會停止。