原文
攧撲損傷，骨肉疼痛，整頓不得，先用麻藥服，待其不識痛處，方可下手。
白話
跌扑損傷，骨肉疼痛，無法整復，先服用麻藥，等到病人不感到疼痛時，才可以下手治療。
正骨兼金鏃門（附論）
用麻藥法
正骨兼金鏃門（附論）4 句
原文
或服後麻不倒，可加曼陀羅花及草烏五錢，用好酒調些少與服。若其人如酒醉，即不可加藥。
白話
或者服藥後麻藥不倒，可以加曼陀羅花和草烏五錢，用好酒調少量給病人服下。如果病人像喝醉一樣，就不可再加藥。
原文
被傷有老有幼，無力有血出甚者，此藥逐時相度入用，不可過多。
白話
受傷者有老有幼，身體虛弱且出血多的，這藥要隨時根據情況斟酌使用，不可過量。
原文
亦有重者，若見麻不倒者，又旋添些，更未倒，又添酒調服少許，已倒便住藥，切不可過多。
白話
也有重傷者，如果看到麻藥不倒，就再逐漸添加一些，若還未倒，再添酒調服少許，已經倒了就停止用藥，切不可過多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。