原文
便黑 不拘傷寒雜病，若大便黑色，皆是真氣已失，俗云換腸死證，勿刺之。
白話
大便黑色。不論是傷寒或雜病，如果大便呈現黑色，這都是真氣已經喪失，民間稱為「換腸」的死證，不可針刺。
針灸門（附論）
八證勿刺針之無功
針灸門（附論）9 句
原文
吐異 其病臨食之間，吐出異色之物，後日必死，勿刺之。
白話
吐出異物。病人在進食的時候，吐出顏色異常的東西，日後必定死亡，不可針刺。
原文
失聽 不拘傷寒雜病，暴然耳聾，失音不語，乃腎氣絕也，必死，勿刺之。
白話
喪失聽力。不論是傷寒或雜病，突然耳聾、發不出聲音、不能說話，這是腎氣斷絕，必定死亡，不可針刺。
原文
失明 其目暴然而不見者，乃是肝氣絕也，必死，慎勿刺之。
白話
喪失視力。眼睛突然看不見東西，這是肝氣斷絕，必定死亡，務必謹慎，不可針刺。
原文
失志 經云：使志安寧。詩云：在心為志，心無所存，俗言改志，後日必死，慎勿刺之。
白話
喪失意志。經典說：要使意志安寧。《詩經》說：存在心中叫做志，心中沒有寄託，民間稱為「改志」，日後必定死亡，務必謹慎，不可針刺。
原文
失便 病人不覺，大小便自出者，乃是大小腸無氣也，後日必死，慎勿刺之。
白話
大小便失禁。病人沒有知覺，大小便自己流出來，這是大腸和小腸沒有氣力，日後必定死亡，務必謹慎，不可針刺。
原文
失神 老子云：氣來入身謂之生，神去於身謂之死。
白話
喪失神氣。老子說：氣進入身體叫做生，神離開身體叫做死。
原文
所謂不離其身，自遺其咎，得神者昌，失神者亡。
白話
所謂不離開身體，卻自己招來禍患，得到神氣的人會昌盛，失去神氣的人會死亡。
原文
失溺 病人不覺，小便自出者，乃是小腸經無氣也，後日必死，慎勿刺之。
白話
小便失禁。病人沒有知覺，小便自己流出來，這是小腸經沒有氣力，日後必定死亡，務必謹慎，不可針刺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。