原文凡下針待氣,要上行閉其下,要下行閉其上,進針從辰至巳,退針巳至午未,進針則左捻,退針則右捻動也。白話提出修訂凡是下針等候氣至,若要氣上行就閉塞其下部,若要氣下行就閉塞其上部,進針從辰時到巳時,退針從巳時到午未時,進針時向左捻轉,退針時向右捻轉並攪動。