原文
《針經》云:必欲治病,莫如用針。巧運神機之妙,攻開聖理之深。
《針經》說:想要治病,最好使用針刺。巧妙運用神機的妙處,攻破開啟聖賢道理的深奧。
原文
外取砭針,能蠲邪而扶正,中含水火,善回陽以倒陰。又云:觀夫九針之法,毫針最微。
外用砭石和針,能祛除邪氣而扶持正氣;內含水火之理,善於回轉陽氣而傾覆陰氣。又說:看那九種針的方法,毫針最為精微。
原文
然是一寸六分,包含妙理,雖細擬於毫髮,洞貫多歧,可平五臟之寒熱,能調六腑之虛實。是以歧伯分九針。
然而這針長一寸六分,蘊含精妙的道理,雖然細如毫髮,卻能洞穿多條路徑,可以平息五臟的寒熱,能調理六腑的虛實。因此歧伯分為九種針。
原文
九針者,天地之大數也,始於一而終於九,故曰一以法天,二以法地,三以法人,四以法時,五以法音,六以法律,七以法星,八以法風,九以法野。
九種針,是天地的大數,從一開始到九結束,所以說一以天為法,二以地為法,三以人為法,四以時為法,五以音為法,六以律為法,七以星為法,八以風為法,九以曠野為法。
原文
《素問》曰:以針應九之野,九而九之,九九八十一,以起黃鐘數焉。
《素問》說:用針來對應九野,九個九相乘,九九八十一,用來起算黃鐘的數目。
原文
以針應數也,一者天也,天者陽也,五藏之應,天者肺,肺者五臟之華蓋也,皮者肺之合也,人之陽也,故為之治,針必以大其頭而銳其末,令無得深入而陽氣出;二者地也,人之所以應,上者肉也,故為之治,針必筒其身故員其末,令無侵傷肉分,傷則氣得竭;三者人也,人之所以生成者血脈也,故為之治,針必大其身員其末,令可以按脈,勿陷以致其氣,令邪氣獨出;四者時也,時者四時八風之客於經絡之中,為瘤病者也,故為之治,針必筒其身而鋒其末,令可以瀉熱出血而痼病竭;五者音也,冬夏之分,分於子午,陰與陽別,寒與熱爭,兩氣相搏,合為癰膿者也,故為之治,針必令其末如劍鋒,可以治大膿;六者律也,律者調陰陽四時,而合十二經脈,虛邪客於經絡,而為暴痹者也,故為之治,針必令尖如釐,且員且銳,中身微大,以取暴氣;七者星也,星者人之七竅,邪之所客於經,而為痛痹,含於經絡者也,故為之治,針令尖如蚊虻喙,靜以徐往,微以久留,正氣因之,真邪俱往,出針而養者也;八者風也,風者人之股肱八節也,八正之虛風,八風傷人,內舍於骨解腰脊節腠理之間,為深痹也,故為之治,針長其身鋒,其末可以取深邪遠痹;九者野也,野者人之節解皮膚之間也,淫邪流溢於身,如風水之狀,而溜大能過於關節,大節於關節者也。
用針來對應數字:一是天,天是陽,五臟中與天相應的是肺,肺是五臟的華蓋,皮毛是肺的配合,是人的陽,所以治療時,針必須頭大末端銳利,使它不能深入而讓陽氣外出;二是地,人身上與地相應的是肉,所以治療時,針必須身形圓筒末端圓潤,使它不能侵傷肌肉,傷了就會使氣衰竭;三是人,人之所以能生長成形的是血脈,所以治療時,針必須身形大末端圓潤,使它可以按摩脈絡,不要陷入而堵住氣,讓邪氣單獨排出;四是時,時是指四時八風客留在經絡中,成為瘤疾的,所以治療時,針必須身形圓筒末端鋒利,使它可以瀉熱出血而使頑疾枯竭;五是音,冬季夏季的分界,在子午時,陰與陽分別,寒與熱相爭,兩氣相互搏結,合併成為癰膿的,所以治療時,針必須末端像劍鋒,可以治療大膿;六是律,律是用來調和陰陽四時,而配合十二經脈的,虛邪客留在經絡而成為急性痹症的,所以治療時,針必須尖銳如厘,又圓又銳,中間身形稍大,用來驅取暴氣;七是星,星是指人的七竅,邪氣客留在經絡而成為痛痹,充滿在經絡中的,所以治療時,針必須末端像蚊蟲的嘴,輕靜而緩慢地進入,輕微地久留,正氣因此匯聚,真氣邪氣一起消散,出針而調養;八是風,風是指人的四肢八節,八正的虛風,八風傷人,內停留在骨骼腰脊關節腠理之間,成為深層痹症的,所以治療時,針必須身形長末端鋒利,可以祛取深處邪氣和遠處痹症;九是野,野是指人的關節和皮膚之間,淫邪流溢到全身,像風水的狀態,而流注能經過關節,大的關節就會受病。
原文
歧伯又云:九針之長短,一曰鑱針,長一寸六分,主熱在頭身也;二曰員針,其鋒長一寸六分,主治分間氣,三曰鍉針,長三寸半,主按脈取氣令邪出;四曰鋒針,其身鋒,其末長一寸六,主癰熱出血;五曰鈹針,廣三分半,長四寸,主大癰膿,兩熱爭者,長一寸六分,主取癰痹者也;七曰毫針,法於毫毛,長一寸六分,主寒熱痛痹在絡者也;八曰長針,長七寸,主深邪遠痹者也;九曰大針,其針微員,長四寸,主取大氣不出關節者也。
歧伯又說:九種針的長短,一是鑱針,長一寸六分,主治頭身發熱;二是員針,鋒長一寸六分,主治分肉之間的氣;三是鍉針,長三寸半,主按摩脈絡取氣讓邪氣外出;四是鋒針,身形鋒利,末端長一寸六分,主治癰熱出血;五是鈹針,寬三分半,長四寸,主治大癰膿;五是鈹針,寬三分半,長四寸,主治大癰膿,兩熱相爭的,長一寸六分,主治取癰痹;七是毫針,效法毫毛,長一寸六分,主治寒熱痛痹在絡脈的;八是長針,長七寸,主治深處邪氣和遠處痹症的;九是大針,針略微圓潤,長四寸,主治取大邪氣不能出關節的。
原文
歧伯又云:身形之應九野,左足應立春,左脅應春分,左手應立夏,膺喉首頭應夏至,右手應立秋,右脅應秋分,右足應立冬,腰尻下竅應冬至,六腑膈下三葴應中州。凡所應之處,不可犯禁。
歧伯又說:身形對應九野,左足對應立春,左脅對應春分,左手對應立夏,胸口喉嚨頭面對應夏至,右手對應立秋,右脅對應秋分,右足對應立冬,腰臀下竅對應冬至,六腑胸膈以下三個臟器對應中州。凡是對應之處,都不可觸犯禁忌。
原文
《靈樞》云:形樂志苦,病生於脈,治之以灸刺;形苦志樂,病生於筋,治之以熨引;形樂志樂,病生於肉,治之以針石;形苦志苦,病生於咽膈,治之以甘藥;形數驚恐,經脈不通,病生於不仁,治之以按摩醪藥,是謂形志為病。
《靈樞》說:形體安逸而心志愁苦,疾病從脈而生,用灸刺治療;形體愁苦而心志安逸,疾病從筋而生,用熱敷和導引治療;形體心志都安逸,疾病從肉而生,用針砭治療;形體心志都愁苦,疾病從咽喉胸膈而生,用甘味藥物治療;形體屢次驚恐,經脈不通暢,疾病從麻木而生,用按摩和藥酒治療,這叫做形志所生的病。
原文
又有人之五勞,久視傷血,久臥傷氣,久坐傷肉,久立傷骨,久行傷筋,此五久勞所病也,治當隨經而取之。且如前人甄權刺肩井曲池,臂痛而復射。華佗刺懸鐘環跳,躄足而立行。秋夫刺腰俞而鬼免沉淪。王纂針交俞而妖精立出。
又有人的五種過勞,久久注視損傷血分,久久躺臥損傷氣分,久久坐著損傷肌肉,久久站立損傷骨骼,久久行走損傷筋脈,這是五種久勞所生的病,治療應當隨著經脈而取穴。就像前人甄權針刺肩井和曲池,手臂疼痛而能再次拉弓。華佗針刺懸鐘和環跳,瘸腿的人能站立行走。秋夫針刺腰俞而使鬼怪免除沉淪。王纂針刺交俞而妖精立刻現形。
原文
徐文伯瀉死胎,補手陽明合谷,瀉足三陰交,應針而殞。
徐文伯用瀉法治死胎,補手陽明經的合谷穴,瀉足三陰交穴,應針而胎落下。
原文
因前人仁術之妙,載清名而不朽,今已去聖逾遠,此道罕明。
因為前人仁術的奇妙,記載了清名而不朽,如今離聖人已經越來越遠,這個道理很少能明白了。
原文
後之學者,當究古人之心,施以惠生之術,明經絡,識虛實,行子午之術。
後來的學者,應當探究古人的心意,施予惠民的技術,明了經絡,辨識虛實,施行子午流注針法。
原文
且如左有病,右畔取,非交經繆刺,用進氣之法,使針之氣,安能到於病所?若不明經絡,妄以誤針,其禍豈小小哉!
就像左邊有病,取右邊的穴位,不是交經繆刺,用進氣的方法,使針的氣,怎麼能到達病的所在?如果不明白經絡,隨便錯誤用針,那麼禍患難道還小嗎!
原文
今將前人立法,各經治病之穴,並用針之法,《針經》備載其詳,所有缺略者,開列於後。
現在將前人建立的法度,各條經脈治病穴位,以及用針的方法,《針經》都詳細記載了,所有缺失遺漏的,列在後面。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。