原文
脫肛之證，《難經》云：虛實出焉。出者為虛，入者為實。肛門之脫，非虛無故然哉。
白話
脫肛這種病症，《難經》說：虛與實表現在肛門的出入。脫出是虛證，縮入是實證。肛門脫出，如果不是虛弱，不會無緣無故發生。
脫肛門（附論）
脫肛門（附論）
脫肛門（附論）9 句
原文
蓋實則溫，溫則內氣充，有氣蓄；虛則寒，寒則內氣餒而不能收。
白話
大體而言，實證則溫暖，溫暖則體內之氣充足，有氣蓄積；虛證則寒冷，寒冷則體內之氣不足而不能收攝。
原文
況大腸有厚薄，與肺為表裡，肺藏蘊熱則閉，虛則脫，三因之論，且婦人有此疾者，產育用力過多，少兒此疾，皆因久利，大腸虛冷所為也。
白話
何況大腸有厚薄之分，與肺互為表裡，肺臟蘊積熱氣則大腸閉塞，肺虛則大腸脫出，這是三因學說的觀點。而且婦女患有此病，是因為生產時用力過多；小孩患此病，都是因為長期腹瀉，大腸虛冷所造成的。
原文
肛門為大腸之候，大腸傷於寒利，而用力努躽，其氣下衝，肛門脫出也。
白話
肛門是大腸的徵候，大腸受到寒邪侵襲而腹瀉，又用力排便，導致氣向下衝，肛門就會脫出。
原文
用香附子荊芥等分，煎湯洗之，或以五倍子碾為細末，放於紙上，托入肛，緩緩揉入。
白話
用香附子、荊芥等量，煎煮藥湯清洗患處；或者將五倍子研磨成細末，放在紙上，托住肛門，慢慢揉按推入。
原文
若或長久，男子變成腸風痔漏，腸出不收，至於出數寸者，以五倍子朴硝等分，煎湯洗之，亦用木賊燒灰，不令煙盡，入麝香少許，大便了，貼少許，效。又有久痢臟虛，皆能令人肛門突出。
白話
如果時間長久，男性會變成腸風、痔漏，腸子脫出不能收回，甚至脫出數寸的，用五倍子、朴硝等量，煎煮藥湯清洗；也可以用木賊燒成灰，不要讓煙完全燒盡，加入少許麝香，大便後，貼上少許，有效。另外，長期痢疾導致臟腑虛弱，也都會使人肛門突出。
原文
有腸頭作癢，即腹中有蟲，丈夫由此，酒色過度。
白話
有肛門頭發癢的情況，就是腹中有寄生蟲；男性發生這種情況，則是因為飲酒與房事過度。
原文
大腸者，傳道之官，腎者，作強之官，蓋腎虛而泄，母氣因肺虛，是以大腸氣無所主，故自肛脫。
白話
大腸是傳導糟粕的器官，腎是作用強勁的器官。因為腎虛而導致泄瀉，母氣（指腎）又因肺虛而不足，所以大腸之氣無所主導，因此肛門自然脫出。
原文
治法實原氣去蘊熱之劑，外用前藥洗之，醫治無不愈矣。
白話
治療方法是用補益元氣、去除蘊積熱氣的藥劑，外用前述的藥物清洗患處，這樣醫治沒有不痊癒的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。