奇效良方

五疸門

五疸通治方(1)

五疸門24
原文
治飲食伏暑郁發為疸,煩渴引飲,小便不利。
白話
治療因飲食停滯、暑熱鬱積而發生的黃疸,症見煩躁口渴、頻頻飲水、小便不暢通。
原文
茵陳 豬苓(去皮) 白朮 赤茯苓(去皮) 澤瀉(各二錢)
白話
茵陳、豬苓(去皮)、白朮、赤茯苓(去皮)、澤瀉各二錢。
原文
上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘時服。一方有桂心。治酒疸。
白話
以上為一劑,水二盅煎至一盅,不定時服用。另一方有肉桂。治療酒疸。
原文
乾葛(三錢) 梔子仁 枳實(去穰,麩炒) 豆豉(以上各二錢) 甘草(一錢,炙)上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘時服。
白話
乾葛三錢,梔子仁、枳實(去穰,麩炒)、豆豉以上各二錢,甘草(炙)一錢。以上為一劑,水二盅煎至一盅,不定時服用。
原文
治酒疸發黃,心胸堅滿,不進飲食,小便黃赤,其脈弦澀。
白話
治療酒疸發黃,症見心胸脹滿堅硬、不思飲食、小便黃赤、脈象弦澀。
原文
當歸 黃芩 茵陳 甘草(炙,以上各一錢) 白朮(二錢) 半夏(湯泡) 杏仁(去皮尖,麩炒) 枳實(麩炒) 前胡(以上各一錢半) 茯苓(二錢)
白話
當歸、黃芩、茵陳、甘草(炙)以上各一錢,白朮二錢,半夏(湯泡)、杏仁(去皮尖,麩炒)、枳實(麩炒)、前胡以上各一錢半,茯苓二錢。
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,煎至一盅,食後服。
白話
以上為一劑,水二盅加生薑三片,煎至一盅,飯後服用。
原文
治酒疸,因下後變為黑疸,目青面黑,心中如啖蒜韭狀,大便黑,皮膚不仁,其脈微而數。
白話
治療酒疸,因為瀉下後變為黑疸,症見眼睛發青、面色黧黑、心中有吃大蒜韭菜的感覺、大便發黑、皮膚感覺遲鈍、脈象微而數。
原文
白朮 桂心(各二錢) 豆豉 枳實(麩炒) 乾葛 杏仁 甘草(炙,各一錢)上作一服,水二盅,煎至一盅,食前服。治五疸,口淡咽乾,發熱微寒。
白話
白朮、桂心各二錢,豆豉、枳實(麩炒)、乾葛、杏仁、甘草(炙)各一錢。以上為一劑,水二盅煎至一盅,飯前服用。治療五種黃疸,症見口淡、咽乾、發燒輕微怕冷。
原文
秦艽(去蘆) 當歸(去蘆,酒浸) 芍藥 白朮 官桂(去皮) 茯苓(去皮) 陳皮 熟地黃(酒蒸) 小草 川芎 半夏(湯泡) 甘草(炙,各一錢)
白話
秦艽(去蘆)、當歸(去蘆,酒浸)、芍藥、白朮、官桂(去皮)、茯苓(去皮)、陳皮、熟地黃(酒蒸)、小草、川芎、半夏(湯泡)、甘草(炙)各一錢。
原文
上作一服,水二盅,生薑五片,煎至一盅,不拘時服。治疸證發熱,大小便秘澀。
白話
以上為一劑,水二盅加生薑五片,煎至一盅,不定時服用。治療黃疸發燒、大小便不通暢。
原文
山茵陳 梔子(各二錢) 赤茯苓 枳實(各一錢半) 葶藶 甘草(各一錢)
白話
山茵陳、梔子各二錢,赤茯苓、枳實各一錢半,葶藶、甘草各一錢。
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,煎至一盅,食前服。治色疸。
白話
以上為一劑,水二盅加生薑三片,煎至一盅,飯前服用。治療色疸。
原文
人參 白朮 白茯苓 白芍藥 黃耆(炙) 白扁豆(炒,各二錢) 甘草(炙,一錢)
白話
人參、白朮、白茯苓、白芍藥、黃耆(炙)、白扁豆(炒)各二錢,甘草(炙)一錢。
原文
上作一服,水二盅,生薑五片,紅棗二枚,煎一盅,不拘時服。治疸證發熱,諸熱通用。
白話
以上為一劑,水二盅加生薑五片、紅棗二枚,煎一盅,不定時服用。治療各種黃疸發燒,各種發熱通用。
原文
柴胡(三錢) 赤茯苓(去皮,二錢) 桑白皮(炒) 川芎(各一錢半) 甘草(炙,一錢)
白話
柴胡三錢,赤茯苓(去皮)二錢,桑白皮(炒)、川芎各一錢半,甘草(炙)一錢。
原文
上作一服,水二盅,生薑三片,紅棗一枚,煎一盅,食前服。治時行瘀熱在裡,鬱蒸不散,通身發黃。
白話
以上為一劑,水二盅加生薑三片、紅棗一枚,煎一盅,飯前服用。治療感受時行疫毒、瘀熱在體內鬱積蒸發、消散不去,全身發黃。
原文
茵陳(一兩三錢) 大黃(四錢) 梔子仁(二錢)上作一服,水二盅,煎至一盅,不拘時服。治酒積食積,諸積面黃疸,積硬塊。
白話
茵陳一兩三錢,大黃四錢,梔子仁二錢。以上為一劑,水二盅煎至一盅,不定時服用。治療酒積食積、各種積滯導致的面黃疸、積聚硬塊。
原文
荊三稜 牽牛(各二錢半) 巴豆(四十九粒,出油) 黍米粉 香附子(各半兩) 澤瀉(一錢半)
白話
荊三稜、牽牛各二錢半,巴豆四十九粒(出油),黍米粉、香附子各半兩,澤瀉一錢半。
原文
上為細末,用梔子煎湯和丸,如綠豆大,每服三丸至五丸,食遠用白湯送下。專治谷疸。
白話
以上研為細末,用梔子煎湯調和成丸,如綠豆大小,每次服用三丸至五丸,飯後較遠時用開水送下。專治谷疸。
原文
苦參(三兩) 龍膽草(一兩) 牛膽(一個,取汁)
白話
苦參三兩,龍膽草一兩,牛膽一個取汁。
原文
上為細末,用牛膽汁入少煉蜜和丸,如梧桐子大,每服五十丸,空心熱水或生薑甘草煎湯送下。治女勞疸。滑石(一兩半) 白礬(一兩,枯)
白話
以上研為細末,用牛膽汁加少許煉蜜調和成丸,如梧桐子大小,每次服用五十丸,空腹用熱水或生薑甘草煎湯送下。治療女勞疸。滑石一兩半,白礬一兩(枯)。
原文
上為細末,每服二錢,用大麥粥清,食前調服,以小便出黃水為度。治黃疸,大小便秘澀,臟腑壅熱。
白話
以上研為細末,每次服用二錢,用大麥粥清調和,飯前調服,以小便排出黃水為標準。治療黃疸,大小便不通暢,臟腑熱盛壅滯。
原文
黃連 川大黃(各二兩,用好醋拌炒) 黃芩 甘草(炙,各一兩。)
白話
黃連、川大黃各二兩(用好醋拌炒),黃芩、甘草(炙)各一兩。