原文
《六元正紀論》曰：太陽所至為腰痛。又曰：巨陽即太陽也，虛則腰背頭項痛。夫腎肝為病，則腰滯而痛。
白話
《六元正紀論》說：太陽經所主管的地方會引發腰痛。又說：巨陽就是太陽，正氣虛損就會腰背頭項疼痛。腎和肝發生病變，就會腰部脹滿阻滯而疼痛。
腰痛門（附論）
腰痛門（附論）
腰痛門（附論）18 句
原文
故經云：腰乃腎之腑，轉搖不能，腎將憊矣。
白話
因此經典說：腰是腎的府邸，如果轉動搖擺不靈活，就表示腎即將衰竭了。
原文
蓋諸經皆貫於腎，而終於腰脊，腎氣一虛，邪氣易入，或風寒暑濕客之，或血凝氣滯，鬱郁悶悶而不伸，積水沉重，則小腸不得宣通，其證遂作。
白話
所有經脈都貫穿腎，最後終止於腰脊，腎氣一旦虛損，邪氣就容易侵入，可能是風、寒、暑、濕等外邪侵襲，也可能是氣血凝滯，鬱結不暢而不能伸展，水濕積聚沉重，因而小腸無法宣通通暢，症狀就隨即發作了。
原文
《素問·刺腰痛論》云：分六經之病，且如太陽腰痛，引項脊尻背如重狀；陽明腰痛不可以顧，顧則如有所見者善悲；少陽腰痛如針刺皮，循循然不可俯仰，不可以顧；太陰腰痛，令人而熟，熱甚則勞，腰下如有橫木居其中，甚則遺溲；少陰腰痛，痛引脊內廉；厥陽腰痛，如張弓弩弦，善言嘿嘿然不慧，解脈是足太陽之別脈，令人腰痛，引肩䀮䀮然，時遺溲。
白話
《素問·刺腰痛論》說：要區分六條經脈的病變，舉例來說：太陽經腰痛，疼痛牽扯頸項、脊椎、尾骶和背部，感覺沉重如負重物；陽明經腰痛不能轉頭看東西，轉頭時好像看到幻影且容易悲傷；少陽經腰痛像針刺皮肉，疼痛隱隱約約不能俯仰，也不能轉頭看東西；太陰經腰痛，令人發熱，發熱嚴重就會疲乏，腰下好像有橫木阻塞其中，嚴重的就會遺尿；少陰經腰痛，疼痛牽扯脊椎內側；厥陰經腰痛，像拉開弓弩的弦，健談的人變得沉默寡言而神情不清爽。解脈是足太陽經的別絡，使人腰痛，疼痛牽扯肩膀模糊不清，時常遺尿。
原文
又云：痛如引帶，常苦折腰狀，善恐，同陰之脈，是足少陽之別絡也，令人腰痛，痛若小錘居其中，怫然腫。
白話
又說：疼痛像被腰帶拉扯，常苦於腰部如折斷的狀態，容易恐懼。同陰脈是足少陽經的別絡，使人腰痛，疼痛好像小錘子在其中，腫脹突起。
原文
陽維之脈，是太陽之所生，奇脈也，令人腰痛，痛上怫然腫。
白話
陽維脈是太陽經所衍生，是奇經脈絡，使人腰痛，疼痛處突然腫起。
原文
衡絡之脈，是太陽之外絡，令人腰痛，不可俯仰恐僕，得之舉重傷腰，衡絡絕，惡血歸之。
白話
衡絡脈是太陽經的外側絡脈，使人腰痛，不能俯仰，害怕跌倒，多因搬舉重物損傷腰部，衡絡斷絕，瘀血歸聚於此。
原文
會陰之脈，是足太陽之中經也，令人腰痛，痛上漯漯然汗出，汗乾令人慾飲，飲以欲走。
白話
會陰脈是足太陽經的中間經脈，使人腰痛，疼痛處汗出不止，汗水乾後令人想喝水，喝完就想奔跑。
原文
飛揚之脈，是陰維之脈也，令人腰痛，痛上怫怫然，甚則悲恐。
白話
飛揚脈是陰維脈，使人腰痛，疼痛處多次腫起，嚴重的就會悲傷恐懼。
原文
昌陽之脈，是陰蹺脈也，令人腰痛，痛引膺目䀮䀮然，甚則反折舌卷不能言。
白話
昌陽脈是陰蹺脈，使人腰痛，疼痛牽扯胸部，眼睛模糊不清，嚴重的就會身體向後彎折，舌頭捲曲不能說話。
原文
肉裡之脈，是少陽所生，則陽維之脈所發也，令人腰痛，不可以咳，咳則筋縮，急挾脊而痛，至頭几几然，目䀮䀮欲僵仆，刺足太陽，腰痛上寒，刺足太陽，陽明上熱，刺足厥陰，不可俯仰，刺足少陽，中熱而喘，刺足少陰，少腹滿刺足少陰，腰痛引少腹控䏚不可俯仰，刺腰尻交者兩髁胛上。
白話
肉裡之脈是由少陽經所滋生，也就是陽維脈所發出之處，使人腰痛，不能咳嗽，咳嗽就會筋脈攣縮，急劇地夾著脊椎而疼痛，上達頭部僵硬，眼睛模糊想僵倒。針刺足太陽經。腰痛而上部寒冷，針刺足太陽經；上部發熱，針刺足陽明經；不能俯仰，針刺足厥陰經；中部發熱而且喘息，針刺足少陰經；少腹脹滿，針刺足少陰經；腰痛牽扯少腹控制脅肋不能俯仰，針刺腰部和尾骶交會處的穴位，以及兩邊髁骨和肩胛骨之上。
原文
《刺熱篇》云：脾熱病者，熱爭則腰痛，不可俯仰，腹滿澀；腎熱病者，先腰疼，胻酸舌渴，且人之腰者，乃一身之大關節，六經所繫，支絡其經，多虛少實，或房勞之過度，或四氣之所襲，因虛則邪相搏，以為痛也。
白話
《刺熱篇》說：脾臟有熱病的人，熱邪交爭就會腰痛，不能俯仰，腹部脹滿而不通暢；腎臟有熱病的人，先腰痛，小腿酸軟，舌頭乾燥。再說人的腰部，是全身的大關節，與六條經脈相連，各分支絡脈在腰部縱橫，其經氣多虛損而少充實，或是房事過度，或是遭受四時邪氣侵襲，因正氣虛損所以病邪相搏，因而造成疼痛。
原文
巢氏與《千金方》二家之論，腰痛有五，所感不同：一曰陽氣不足，少陰腎衰，是以腰痛；二曰風痹，風寒濕著腰而痛；三曰腎虛，勞役傷腎而痛；四曰彎腰作實傷腰而痛；五曰寢臥濕地而痛。此論受病各因。
白話
巢元方與《千金方》兩家的論述，腰痛有五種，感受的病因各不相同：第一是陽氣不足，少陰腎氣衰竭，因而腰痛；第二是風痹，風寒濕邪附著腰部而疼痛；第三是腎虛，過度勞累損傷腎氣而疼痛；第四是彎腰用力過度損傷腰部而疼痛；第五是睡臥在潮濕的地方而疼痛。這是論述發病的各種原因。
原文
陳無擇云：又有三因而分之，蓋太陽少陰多中寒，少陽厥陰多中風，陽明太陰多中燥濕。若此六經腰痛者，為外之所因也。
白話
陳無擇說：又有三種病因可以分類，大抵太陽經和少陰經多感受寒邪，少陽經和厥陰經多感受風邪，陽明經和太陰經多感受燥濕邪氣。像這六條經脈的腰痛，是屬於外感的病因。
原文
若失志傷腎，鬱怒傷肝，憂思傷脾，若此腰痛，為內之所因也。
白話
如果是失志而損傷腎，抑鬱發怒而損傷肝，憂愁思慮而損傷脾，像這些情況造成的腰痛，是屬於內傷的病因。
原文
大抵此病，未嘗不由腎虛，而或以《內經》推足三陰三陽，十二經八脈，有貫絡於腰腎而痛者，則經中各有刺法治之，或風寒濕蓄熱，與失志房勞，及墜傷閃肭，氣滯血滯而痛者，當於五種三因而推之，不過發其所由，用汗下補瀉之法以療之。
白話
大凡這種病，沒有不是因腎虛而發生的，至於按照《內經》推究足三陰三陽、十二經脈八條奇脈，有貫穿聯絡腰部腎臟而疼痛的，就在各經脈中用針刺的方法治療。至於風寒濕蓄積化熱，與失志、房事過度，以及墜落受傷、扭傷，氣滯血瘀而疼痛的，應當根據五種三種病因來推究，不過是發掘其發病原因，用發汗、攻下、補益、瀉下的方法來治療。
原文
若脈浮弦為風，弦緊為寒，沉細為濕，沉實為熱，沉澀為氣與血也。
白話
如果脈象浮弦表示風邪，弦緊表示寒邪，沉細表示濕邪，沉實表示熱邪，沉澀表示氣與血的病變。
原文
治法識六經五種三因之病，則心胸瞭然，用藥收十全之功，豈不美歟！
白話
治療的方法如果能認識六經、五種、三因的病變，那麼心中就會明瞭清楚，用藥就能收到十全的功效，難道不是很好的事嗎！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。