原文
治脾胃虛冷，嘔吐不食。丁香（不見火） 乾薑（炮） 川烏（炮，去皮臍） 甘草（炙，各半錢） 紅豆（去皮） 良薑（炒） 青皮 胡椒（各一錢） 陳皮（二錢） 益智（去皮，三錢）
白話
治療脾胃虛冷，嘔吐不能進食。丁香（不經火炒）、乾薑（炮製）、川烏（炮製，去皮臍）、甘草（炙過，各半錢）、紅豆（去皮）、良薑（炒過）、青皮、胡椒（各一錢）、陳皮（二錢）、益智（去皮，三錢）。
嘔吐噦門（附論）
嘔吐噦通治方（1）
嘔吐噦門（附論）35 句
原文
上作一服，水二盅，生薑三片，鹽一捻，煎至一盅，不拘時服。
白話
以上藥材作為一劑，用水二盅，生薑三片，鹽一小撮，煎煮至一盅，不拘時間服用。
原文
治七情傷感，氣鬱於中，變成嘔吐，作寒熱眩暈，痰滿不進飲食。
白話
治療因七情所傷，氣機鬱結於中，轉變為嘔吐，出現寒熱、眩暈，痰多脹滿，無法進食。
原文
藿香（去土） 木香（不見火） 白朮（各一錢半） 半夏曲（二錢） 白茯苓 人參 桔梗（各一錢） 枇杷葉 官桂 甘草（炙，各七分）
白話
藿香（去除泥土）、木香（不經火炒）、白朮（各一錢半）、半夏曲（二錢）、白茯苓、人參、桔梗（各一錢）、枇杷葉、官桂、甘草（炙過，各七分）。
原文
上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗一枚，煎至一盅，食遠服。治胃寒嘔吐，吞嚥酸水。
白話
以上藥材作為一劑，用水二盅，生薑五片，紅棗一枚，煎煮至一盅，在飯後較長時間服用。治療胃寒嘔吐，吞嚥酸水。
原文
丁香（不見火，一兩） 白朮（一兩半） 半夏（湯泡七次） 乾薑（炮） 橘紅（各二兩）
白話
丁香（不經火炒，一兩）、白朮（一兩半）、半夏（開水浸泡七次）、乾薑（炮製）、橘紅（各二兩）。
原文
上為細末，用生薑自然汁煮糊和丸，如梧桐子大，每服五七十丸，食遠，生薑湯送下。治胃虛中寒，停痰留飲，嘔吐噦逆。
白話
以上藥材磨成細末，用生薑自然汁煮成糊狀調和成丸，如梧桐子大小，每次服用五七十丸，飯後較長時間以生薑湯送下。治療胃虛中寒，停痰留飲，嘔吐呃逆。
原文
藿香（二錢） 半夏（湯泡七次，炒黃色，三錢半） 丁香皮（一錢半）
白話
藿香（二錢）、半夏（開水浸泡七次，炒至黃色，三錢半）、丁香皮（一錢半）。
原文
上作一服，水二盅，生薑七片，煎至一盅，食前服。治胃寒停痰，嘔吐不已。
白話
以上藥材作為一劑，用水二盅，生薑七片，煎煮至一盅，飯前服用。治療胃寒停痰，嘔吐不止。
原文
丁香 青皮（炒） 陳皮（炒） 白朮（煅） 人參（各二錢） 附子（炮） 甘草（炙，各一錢）乾薑（炮，半錢）
白話
丁香、青皮（炒過）、陳皮（炒過）、白朮（煅過）、人參（各二錢）、附子（炮製）、甘草（炙過，各一錢）、乾薑（炮製，半錢）。
原文
上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，空心服。治感寒嘔吐。方見寒門治中脘伏痰，吐逆眩暈。
白話
以上藥材作為一劑，用水二盅，生薑五片，煎煮至一盅，空腹服用。治療感受寒邪引起的嘔吐。此方見於寒門，治療中脘伏痰、吐逆眩暈。
原文
旋覆花（去梗，一錢） 半夏（湯泡七次） 橘紅 乾薑（炮，各一錢半） 檳榔 人參 白朮 甘草（各一錢）
白話
旋覆花（去除梗，一錢）、半夏（開水浸泡七次）、橘紅、乾薑（炮製，各一錢半）、檳榔、人參、白朮、甘草（各一錢）。
原文
上作一服，水二盅，生薑七片，煎至一盅，不拘時服。治伏暑嘔吐。方見暑門。治男子婦人脾胃虛弱，一切嘔吐。方見翻胃門。
白話
以上藥材作為一劑，用水二盅，生薑七片，煎煮至一盅，不拘時間服用。治療伏暑嘔吐。此方見於暑門。治療男子婦人脾胃虛弱，一切嘔吐。此方見於翻胃門。
原文
治停飲傷胃，以致吃食咽酸，嘔吐黃水不已。方見翻胃門治嘔吐不止。
白話
治療停飲傷胃，導致進食時吞嚥酸水，嘔吐黃水不止。此方見於翻胃門，治療嘔吐不止。
原文
藿香 半夏（湯泡七次） 厚朴（薑汁製炒） 蒼朮（米泔水浸，炒） 陳皮（各二錢） 甘草（炙，一錢）
白話
藿香、半夏（開水浸泡七次）、厚朴（薑汁製後炒過）、蒼朮（米泔水浸泡後炒過）、陳皮（各二錢）、甘草（炙過，一錢）。
原文
上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗一枚，煎一盅，不拘時服。治脾胃虛寒，不思飲食，翻胃嘔吐。方見翻胃門。
白話
以上藥材作為一劑，用水二盅，生薑五片，紅棗一枚，煎煮至一盅，不拘時間服用。治療脾胃虛寒，不思飲食，翻胃嘔吐。此方見於翻胃門。
原文
治諸噦嘔吐，心下堅痞，膈間有痰水，眩暈。半夏（五錢） 茯苓（三錢）
白話
治療各種呃逆嘔吐，心下堅硬痞滿，膈間有痰水，眩暈。半夏（五錢）、茯苓（三錢）。
原文
上作一服，水二盅，煎至一盅，去滓，入生薑汁再煎二三沸，不拘時熱服。
白話
以上藥材作為一劑，用水二盅，煎煮至一盅，去渣，加入生薑汁再煎煮二三沸，不拘時間熱服。
原文
治嘔吐，水漿不入，食即吐，大便秘，或利而不快，時覺腹痛滿悶，或下痢赤白而嘔吐，食不下者，或大小腸膀胱結而不通，上為嘔吐。方見傷寒門
白話
治療嘔吐，水漿不能入口，進食即吐，大便祕結，或腹瀉而不暢，時常感到腹痛滿悶，或下痢赤白同時嘔吐，無法進食，或大小腸膀胱結滯不通，向上引起嘔吐。此方見於傷寒門。
原文
治嘔吐，除中滿痞氣，痰逆噁心，宿昔成積，面黃腹脹，臟腑不調，水穀不化，此藥調順脾胃。
白話
治療嘔吐，消除中焦脹滿痞氣，痰逆噁心，久積成積，面色發黃、腹部脹滿，臟腑不調，水穀不化，此藥調理順暢脾胃。
原文
沉香 丁香 硫黃（別研，水飛） 檳榔（麵裹煨熟，去面） 胡椒 沒藥（別研） 丹砂（別研，水飛） 硇砂（明淨者，別研，水飛，煮） 良薑 青皮（去白，焙） 木香（各一兩） 縮砂（去皮，半兩） 巴豆（去皮心膜，新瓦上壓去油，一分） 阿魏（用醋浸開，同白麵和作餅，炙焦） 吳茱萸（以陳久者，湯浸取，沉者炒，以上各半兩）
白話
沉香、丁香、硫黃（另研，水飛）、檳榔（麵裹煨熟，去掉麵皮）、胡椒、沒藥（另研）、丹砂（另研，水飛）、硇砂（明淨者，另研，水飛，煮過）、良薑、青皮（去白，焙乾）、木香（各一兩）、縮砂（去皮，半兩）、巴豆（去皮心膜，在新瓦上壓去油，一分）、阿魏（用醋浸泡開，與白麵混合做成餅，炙至焦黃）、吳茱萸（取陳久的，用熱水浸泡後取沉底的，炒過，以上各半兩）。
原文
上除別研藥外，余藥為細末，入別研藥研勻，煉蜜和丸，如綠豆大，磁盒盛，貯封，每服二丸，食前臨臥用溫生薑橘皮湯下，更量人虛實大小加減。
白話
以上藥材除另研的藥外，其餘藥磨成細末，加入另研的藥磨勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸，如綠豆大小，用磁盒盛裝密封。每次服用二丸，飯前或睡前用溫的生薑橘皮湯送下，並根據病人虛實大小增減用量。
原文
治嘔而吐食，謂持實擊強，是無積也。胃強而乾嘔，有聲無物，脾強而吐食，持實擊強，是以腹中痛，當以和之，一名丁香半夏湯。
白話
治療嘔吐食物，所謂「持實擊強」，這是沒有積滯的狀況。胃氣強而乾嘔，有聲音無物吐出；脾氣強而吐出食物，持實擊強，因此腹中疼痛，應當用和法調理。又名丁香半夏湯。
原文
丁香 木香（各一錢） 半夏曲（一兩） 檳榔（二錢） 白朮 茯苓（各五錢） 甘草（四錢，炙）
白話
丁香、木香（各一錢）、半夏曲（一兩）、檳榔（二錢）、白朮、茯苓（各五錢）、甘草（四錢，炙過）。
原文
上為細末，每服二錢，濃煎生薑芍藥湯調下。有積而痛，手按之愈痛，無積者按之不痛。一方無丁香。治因食冷物，凝滯胃間，嘔吐不止。
白話
以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用濃煎的生薑芍藥湯調服。有積滯而疼痛者，用手按壓會更痛；無積滯者按壓不痛。另一方無丁香。治療因食用冷物，凝滯在胃中，嘔吐不止。
原文
大丁香（半兩） 木香 胡椒 藿香 甘草（炙，各三錢） 乾薑 肉桂（各二錢）
白話
大丁香（半兩）、木香、胡椒、藿香、甘草（炙過，各三錢）、乾薑、肉桂（各二錢）。
原文
上為細末，湯浸蒸餅和丸，如綠豆大，焙乾，時時干嚼，不必飲湯水，水入即愈吐。如覺痿弱，更加附子隨意。
白話
以上藥材磨成細末，用湯浸過的蒸餅調和成丸，如綠豆大小，焙乾，隨時乾嚼，不必喝湯水，因為水進入就會更加嘔吐。如果感覺虛弱無力，可隨意再加附子。
原文
治飲食傷脾，宿食不化，朝食暮吐，暮食朝吐，上氣復熱，四肢冷痹，三焦不調，及胃虛寒氣在上，憂氣在下，二氣並爭，但出不入，嘔不得食。
白話
治療飲食損傷脾胃，宿食不消化，早上吃晚上吐，晚上吃早上吐，氣上逆且發熱，四肢冷麻，三焦不調，以及胃虛寒氣在上，憂氣在下，二氣相互爭鬥，只能吐出不能進入，嘔吐不能進食。
原文
厚朴（去皮） 生薑（各二兩） 肥棗（三兩，同上三味炒） 白朮 山藥 人參 川芎 橘皮 當歸 五味子 藿香 枇杷葉（刷去毛，薑汁炙） 黃耆 甘草（炙，各一兩）
白話
厚朴（去皮）、生薑（各二兩）、肥棗（三兩，以上三味一同炒過）、白朮、山藥、人參、川芎、橘皮、當歸、五味子、藿香、枇杷葉（刷去毛，用薑汁炙過）、黃耆、甘草（炙過，各一兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑三片，棗一枚，煎七分，去滓，空心服。或為細末，米湯調下亦可。
白話
以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一盞半，生薑三片，紅棗一枚，煎煮至七分，去渣，空腹服用。或磨成細末，用米湯調服也可以。
原文
治一切酒食所傷，胸膈痞悶，脅肋脹滿，心腹疼痛，飲食不消，痰逆嘔惡，噫醋吞酸，飲食遲化，並宜服之。
白話
治療一切酒食所傷，胸膈痞悶，脅肋脹滿，心腹疼痛，飲食不消化，痰逆噁心嘔吐，噯氣吞酸，飲食運化遲緩，都適合服用此方。
原文
枳殼（麩炒） 茯苓（去皮） 白朮 厚朴（薑製） 半夏（湯泡） 人參 木香 青皮（去穰）檳榔 陳皮（去白） 荊三稜（煨） 莪朮（煨） 麥蘖（微炒） 神麯（炒，各一兩） 乾生薑（半兩） 牽牛（微炒） 大黃（各二兩）
白話
枳殼（麩炒）、茯苓（去皮）、白朮、厚朴（薑製）、半夏（開水浸泡）、人參、木香、青皮（去穰）、檳榔、陳皮（去白）、荊三稜（煨）、莪朮（煨）、麥蘖（微炒）、神麯（炒過，各一兩）、乾生薑（半兩）、牽牛（微炒）、大黃（各二兩）。
原文
上為細末，生薑汁煮糊和丸，如梧桐子大，每服一百丸，食後用生薑湯送下。
白話
以上藥材磨成細末，用生薑汁煮成糊狀調和成丸，如梧桐子大小，每次服用一百丸，飯後用生薑湯送下。
原文
治中脘有宿食留飲，酸蜇心痛，口吐清水，噯宿腐氣。
白話
治療中脘有宿食停留、水飲停積，導致胃酸刺痛、心痛，口吐清水，噯氣帶有宿食腐敗的氣味。
原文
神麯（三兩，炒） 蒼朮（米泔浸，三兩，日曝乾，炒） 陳皮（各一兩）
白話
神麯（三兩，炒過）、蒼朮（米泔水浸泡，三兩，曬乾，炒過）、陳皮（各一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。