奇效良方

瘧門(附論)

足太陽膀胱瘧(附論)

瘧門(附論)4
原文
夫太陽瘧之狀,《內經》謂令人腰痛頭重,寒從背起,先寒後熱,熇熇暍暍然,熱止汗出難已,刺郄中出血。
白話
太陽瘧的症狀,《內經》說使人腰痛頭重,寒氣從背部發起,先寒後熱,熱勢熾盛如同火烤,熱退後汗出不止難以痊癒,針刺委中穴出血。
原文
蓋膀胱經下抵腰中,上巔絡腦,故腰痛頭重,寒從背起也,經虛受邪,故先寒後熱也,熱止汗出難已,以真氣不勝邪故也。治足太陽瘧寒熱。
白話
因為膀胱經向下到達腰部,向上經過頭頂聯絡腦,所以腰痛頭重,寒氣從背部發起;經絡虛弱感受邪氣,所以先寒後熱;熱退後汗出不止難以痊癒,是因為正氣不能勝過邪氣的緣故。治療足太陽瘧的寒熱。
原文
柴胡 常山 知母(焙) 鱉甲(去裙袢,醋炙黃) 青蒿(乾者) 甘草(炙) 枳殼(去穰,麩炒) 官桂(去粗皮,各一兩)
白話
柴胡、常山、知母(焙)、鱉甲(去裙邊,醋炙黃)、青蒿(乾的)、甘草(炙)、枳殼(去瓤,麩炒)、官桂(去粗皮),各一兩。
原文
上粗搗篩,每服三錢,水一盞,入柳枝心七枚,蔥白二寸,細切,同煎至七分,去滓,空腹溫服,發前再服。
白話
將以上藥材粗略搗碎過篩,每次服用三錢,加一盞水,放入柳枝心七枚、蔥白二寸,切細,一起煎煮至七分,去藥渣,空腹溫服,在發作前再服一次。