原文
夫少陽膽之狀，《內經》謂令人身體解㑊，寒不甚，熱不甚，惡見人，見人心惕惕然，熱多汗出甚，刺足少陽是也。
白話
少陽膽瘧的症狀，根據《內經》所說，會使人身體困倦無力，發冷發熱都不太嚴重，討厭見到人，見到人就會心中恐懼不安，發熱較多且出汗厲害，治療應刺足少陽經的穴位。
瘧門（附論）
足少陽膽瘧（附論）
瘧門（附論）7 句
原文
蓋膽為中正之官，決斷出焉，今瘧邪外中，其氣不守，故心常惕惕然，邪盛故熱多，有風故汗出。
白話
因為膽是主決斷的官，瘧邪從外侵入，膽氣不能固守，所以心中常常恐懼不安；邪氣旺盛所以發熱較多；有風邪所以會出汗。
原文
治足少陽瘧，身體解㑊，見人心惕惕然，熱多汗出。
白話
治療足少陽膽瘧，症狀為身體困倦無力，見到人心中恐懼不安，發熱較多且出汗。
原文
升麻 鱉甲（去裙袢，醋炙） 淡竹葉（各一兩） 常山（一兩半） 犀角屑 麥門冬（去心，焙） 知母（切，各三兩） 甘草（炙，半兩）
白話
升麻、鱉甲（去除裙邊，用醋炙過）、淡竹葉（各一兩）、常山（一兩半）、犀角屑、麥門冬（去除心，烘乾）、知母（切片，各三兩）、甘草（炙過，半兩）。
原文
上㕮咀如麻豆大，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，去滓，空心日午溫服。治足少陽瘧解㑊，熱多汗出。
白話
將以上藥材搗碎如麻豆大小，每次服用五錢，加水一盞半，煎煮至剩一盞，去除藥渣，在空腹或中午時溫服。治療足少陽膽瘧導致的困倦無力、發熱較多且出汗。
原文
犀角（鎊） 甘草（炙，各一兩） 麥門冬（去心） 升麻 知母 鱉甲（酥炙，去裙袢，各一兩半） 石膏（碎研，二兩）
白話
犀角（鎊成屑）、甘草（炙過，各一兩）、麥門冬（去除心）、升麻、知母、鱉甲（用酥炙過，去除裙邊，各一兩半）、石膏（搗碎研磨，二兩）。
原文
上㕮咀如麻豆大，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，去滓，於未發前溫服。
白話
將以上藥材搗碎如麻豆大小，每次服用五錢，加水一盞半，煎煮至剩一盞，去除藥渣，在瘧疾發作前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。