原文治傷寒失音不語。竹瀝 荊瀝 梨汁（各二合）上攪令勻，以綿濾過，分溫四服，空心日晚各一服。白話提出修訂治療傷寒導致失音不能說話。竹瀝、荊瀝、梨汁（各二合），將以上藥材攪拌均勻，用絲綿過濾，分四次溫服，空腹和晚上各服一次。