奇效良方

雄黃丸

雄黃丸

雄黃丸3
原文
治傷寒狐惑,微煩,默默欲臥,毒氣上攻,咽乾聲嗄,下蝕濕䘌,或便膿血。
白話
治療傷寒病引起的狐惑病,患者輕微煩躁,默默無言只想躺臥,這是毒氣向上侵襲,導致喉嚨乾燥、聲音沙啞,下部潰爛生瘡,或者排便帶有膿血。
原文
雄黃(研) 當歸(炒,各三分) 蘆薈(研) 麝香(研,各一分) 檳榔(半兩)
白話
雄黃(研磨成粉)、當歸(炒過,各三分)、蘆薈(研磨成粉)、麝香(研磨成粉,各一分)、檳榔(半兩)。
原文
上搗研為末,煮麵糊為丸,如梧桐子大,每服十五丸至二十丸,食前溫粥飲下,日三服。
白話
將上述藥材搗碎研磨成粉末,用煮過的麵糊調和製成藥丸,大小如同梧桐子。每次服用十五丸到二十丸,在飯前用溫熱的粥送服,每天服用三次。