原文
治百合傷寒，已經汗後，病人飲食，復不能食，常默默欲臥，復不能臥，欲行復不能行，有寒如無寒，有熱如無熱，飲食或美不美，如強健人而臥不能行，口苦小便赤，藥入口即吐利。
白話
治療百合病傷寒，已經發汗之後，病人能飲食，卻又不能食，常常默默想躺下，卻又不能躺，想行走卻又不能行，有時感覺像有寒又像無寒，有時像有熱又像無熱，飲食有時覺得美味有時不美，如同強健的人卻躺著不能行動，口苦小便紅赤，藥物入口就嘔吐或腹瀉。
百合知母湯
百合知母湯
百合知母湯4 句
原文
此因虛勞大病之後，不平復，變成此疾，名百合病，宜服。百合（七枚，擘） 知母（一兩）
白話
這是因為虛勞大病之後，未能平復，變成這種疾病，名為百合病，宜服用。百合（七枚，擘開） 知母（一兩）
原文
上先將百合擘碎，用新汲水二盞，浸一宿，當有白沫出，去卻沫水了，卻用新汲水二盞，煮百合取汁一盞，去渣盛於淨器中。
白話
以上先將百合掰碎，用新汲取的水二盞，浸泡一夜，應當有白色泡沫浮出，去掉泡沫和水，再用新汲取的水二盞，煮百合取汁一盞，去渣盛在乾淨器皿中。
原文
又將知母亦用新汲水二盞，煮取一盞，去渣後，將百合知母汁相和同煎，取一盞，不拘時分合作二服。
白話
再將知母也用新汲取的水二盞，煮取一盞，去渣後，將百合知母汁相互混合一同煎煮，取一盞，不拘時間分作二次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。