原文
解利兩感神方。天之邪氣，感則害人五臟，以是知內外兩感，腑臟俱病，欲表之則有里，欲下之則有表，表裡既不能一治，故云兩感者不治，然所稟有虛實，所感有淺深，虛而感之深者必死，實而感之淺者尤或可治，治之而不救者有矣，未有不治而獲生者也。
這是治療兩感證的神奇藥方。天地的邪氣，侵入人體就會傷害五臟，因此知道內外同時受邪，臟腑都生病了，想要用發汗解表的方法，卻又有裡證；想要用攻下通裡的方法，卻又有表證。表證和裡證既然不能同時治療，所以說兩感證是無法治療的。然而，人體稟賦有虛實的不同，感受邪氣有淺深的差別。體質虛弱又感受深重邪氣的人必定會死；體質強壯又感受輕淺邪氣的人，或許還可以治療。經過治療而無法挽救的情況是有的，但從來沒有不經過治療就能夠存活的人。
原文
予嘗用此，間有生者，十得二三，故立此方，以待好生君子用之。
我曾經使用這個方法，偶爾有存活的人，十個裡面能救活兩三個，所以制定這個藥方，來等待有仁愛之心的君子使用它。
原文
羌活 獨活 防己 防風 黃芩 黃連 蒼朮（制） 白朮 甘草（炒） 川芎 細辛（各三錢） 生地黃 知母（各一兩）
羌活、獨活、防己、防風、黃芩、黃連、蒼朮（炮製過的）、白朮、甘草（炒過的）、川芎、細辛（以上各三錢），生地黃、知母（以上各一兩）。
原文
上㕮咀，每服秤半兩，水二大盞，煎至一盞半，去滓，得清藥一大盞，熱飲之，不解再服，三四解之亦可，病愈則止。若有餘證，並依仲景隨經法。
將上述藥材切碎，每次服用時稱取半兩，加入兩大碗水，煎煮到剩下一碗半，濾去藥渣，得到清澈藥汁一大碗，趁熱飲用。如果病沒好，可以再服一劑，服用三到四劑來解除病證也可以，病好了就停止服藥。如果還有其他殘餘的症狀，都依照張仲景的隨經論治法來處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。