原文
大黃（二錢） 連翹（四錢） 黃芩 薄荷 山梔子 朴硝 甘草（各一錢）
白話
大黃（二錢）、連翹（四錢）、黃芩、薄荷、山梔子、朴硝、甘草（各一錢）。
火門（附論）
火證通治方
火門（附論）14 句
原文
上作一服，水二盅，入蜜一匙，竹葉十片，煎至三五沸，去渣，溫服，不以時候。
白話
以上作為一劑，水二杯，加入蜂蜜一匙、竹葉十片，煎煮三至五沸，去除渣滓，溫熱服用，不拘時限。
原文
黃連 黃柏 黃芩 大梔子（各二錢）上作一服，水二盅，煎至一盅，食遠服。
白話
黃連、黃柏、黃芩、大梔子（各二錢）。以上作為一劑，水二杯，煎煮至一杯，於飯後較遠的時間服用。
原文
大黃 當歸 芍藥 荊芥 麻黃 甘草（各一錢半） 白朮（三錢半）
白話
大黃、當歸、芍藥、荊芥、麻黃、甘草（各一錢半）、白朮（三錢半）。
原文
上作一服，水二盅，生薑三片，薄荷少許，煎至一盅，去渣，不拘時溫服。
白話
以上作為一劑，水二杯，加入生薑三片、薄荷少許，煎煮至一杯，去除渣滓，不拘時限溫熱服用。
原文
大黃 瞿麥 萹蓄 車前子 木通 山梔子 甘草（各一錢） 滑石（二錢） 加木香（加一錢，尤佳）
白話
大黃、瞿麥、萹蓄、車前子、木通、山梔子、甘草（各一錢）、滑石（二錢）。加入木香（一錢，效果更佳）。
原文
上作一服，水二盅，燈心二十莖，煎至一盅，不拘時溫服。大黃 黃芩 黃柏（以上各等分）
白話
以上作為一劑，水二杯，加入燈心二十根，煎煮至一杯，不拘時限溫熱服用。大黃、黃芩、黃柏（以上各等分）。
原文
上為末，滴水為丸，如梧桐子大，每服三十丸，熟水下。又方去黃芩用黃連。
白話
以上研為細末，用水調和製成丸藥，丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，用溫熱水送服。另一個方劑是去除黃芩而使用黃連。
原文
芍藥 黃柏（去皮，各一兩） 當歸 黃連（各半兩）
白話
芍藥、黃柏（去皮，各一兩）、當歸、黃連（各半兩）。
原文
上為末，滴水為丸，如梧桐子大，每服三十丸，熟水下，食前。黃連 黃柏 黃芩 大黃（各等分）
白話
以上研為細末，用水調和製成丸藥，丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，用溫熱水送服，飯前服用。黃連、黃柏、黃芩、大黃（各等分）。
原文
上為末，滴水為丸，如梧桐子大，每服三十丸，新水下。加梔子減大黃，名梔子金花丸。
白話
以上研為細末，用水調和製成丸藥，丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，用新汲水送服。加入梔子並減少大黃用量，名為梔子金花丸。
原文
大黃 赤芍藥 當歸 甘草（炒，各二錢）上作一服，水二盅，煎至一盅，去渣溫服。即涼膈散加黃連半兩。犀角（鎊） 黃連 大黃 芍藥 甘草（各二錢半）
白話
大黃、赤芍藥、當歸、甘草（炒，各二錢）。以上作為一劑，水二杯，煎煮至一杯，去除渣滓溫熱服用。此方即涼膈散加黃連半兩。犀角（銼）、黃連、大黃、芍藥、甘草（各二錢半）。
原文
上作一服，水二盅，煎至一盅，去渣溫服，無時。治心經蓄熱，夏至則甚。黃連（二兩） 木通（一兩半）
白話
以上作為一劑，水二杯，煎煮至一杯，去除渣滓溫熱服用，不拘時限。用於治療心經積熱，夏至時節則症狀加重。黃連（二兩）、木通（一兩半）。
原文
上為末，用生薑汁煮糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，食後用燈心湯下，日三服。
白話
以上研為細末，用生薑汁煮糊製成丸藥，丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，飯後用燈心湯送服，每日三服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。