奇效良方

卷柏散

卷柏散

卷柏散2
原文
治風,皮膚癮疹及風熱毒瘡。卷柏 枳殼(麩炒) 羌活 五加皮 麻黃(去根節,各一兩) 犀角屑 天竺黃 赤箭 藁本 桑耳 防風 川芎 黃耆(各半兩) 烏蛇(酒浸,去皮骨,炙黃,二兩)
白話
治療風邪引起的皮膚風疹,以及風熱毒瘡。藥材包含:卷柏、枳殼(用麩皮炒過)、羌活、五加皮、麻黃(去除根和節,以上各一兩),犀角屑、天竺黃、赤箭、藁本、桑耳、防風、川芎、黃耆(以上各半兩),烏蛇(用酒浸泡,去除皮和骨,烤到黃色,二兩)。
原文
上為細末,每服二錢,食前薄荷湯調下,忌熱面雞豬魚蒜。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,在飯前用薄荷湯調服。忌吃熱麵、雞肉、豬肉、魚肉、大蒜。