原文
治風毒，上攻頭面，發熱夾赤，唇焦眼澀，鼻出熱氣，項背拘急，兼治肝元虛風等疾。
白話
治療風毒，向上侵襲頭面部，發熱伴隨發紅，嘴唇乾燥、眼睛澀痛，鼻子呼出熱氣，項背拘急不舒，兼治肝元虛風等疾病。
羌活飲子
羌活飲子
羌活飲子3 句
原文
羌活 獨活 川芎 柴胡（去苗） 前胡 細辛 白蒺藜（炒，去刺） 麥門冬（去心） 山藥 紫蘇葉 黃耆（蜜炙） 升麻（以上各二錢半） 烏梅（去核） 枳殼（麩炒） 防風 蔓荊子藁本（去土） 荊芥穗 甘草（炙） 桑皮（炙，以上各半兩） 乾葛（一兩）
白話
羌活 獨活 川芎 柴胡（去苗） 前胡 細辛 白蒺藜（炒，去刺） 麥門冬（去心） 山藥 紫蘇葉 黃耆（蜜炙） 升麻（以上各二錢半） 烏梅（去核） 枳殼（麩炒） 防風 蔓荊子藁本（去土） 荊芥穗 甘草（炙） 桑皮（炙，以上各半兩） 乾葛（一兩）
原文
上㕮咀，每服三錢，水一盞半，生薑三片，薄荷五葉，同煎至八分，去渣，食後溫服。
白話
以上藥材㕮咀，每次服用三錢，用水一盞半，生薑三片，薄荷五葉，一同煎煮至八分，去渣，飯後溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。