原文上用鰻鱺魚一頭,肥者炙令脂出,先洗白駁,用物揩拭之,令小痛,然後用熟魚脂塗之,一度便愈,甚者不過三度。白話提出修訂上方用鰻鱺魚一頭,選肥的烤出油脂,先清洗白斑,用東西擦拭它,讓它有輕微疼痛,然後用熟的魚脂塗抹,一次就痊癒,嚴重的也不超過三次。