原文
再入胡粉一分，膩粉少許，同繁柳汁和勻，臨臥時揩三五遍，並瘥。治白癜，不拘遠近。
白話
再加入胡粉一分、膩粉少許，與繁柳汁混合均勻，臨睡前塗擦三五遍，即可痊癒。治療白癜風，不論病程長短。
一方治紫癜風
一方治紫癜風
一方治紫癜風3 句
原文
用烏雞卵一枚，取清，先用硫黃碾為末，以雞子清調勻，用生布一片，將藥刷在布上，日中曝，反復刷三四次，釘布子在板上，令不皺，候乾收起，每遇浴罷，或動作勞苦，汗出之時，將布子於患處擦之，即愈。治白癜風。詩曰紫癜白癜一般風，水銀輕粉最成功。搗取生薑自然汁，只消一擦便無蹤。
白話
取一枚烏雞蛋，只用蛋清。先將硫黃研磨成粉末，用蛋清調勻。取一塊生布，將藥刷在布上，在太陽下曝曬，反覆刷三四次。將布釘在板上，使其不皺，待乾後收起。每次洗澡後，或勞動辛苦出汗時，將布在患處擦拭，即可痊癒。治療白癜風。詩說：紫癜白癜都是同一種風病，水銀和輕粉最有效。搗取生薑自然汁，只需一擦便無蹤影。
原文
治白癜風上平旦以手掠取韭頭露水，塗之極效。
白話
治療白癜風：清晨用手掠取韭菜頭上的露水，塗抹患處，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。