奇效良方

金箔十珍丸

金箔十珍丸

金箔十珍丸2
原文
治心神驚悸,頭目不清。金箔(五片) 銀箔(五片) 丹砂(一兩,與金銀箔同研) 琥珀(別研) 玳瑁(鎊) 珍珠(別研) 犀角(鎊) 硼砂(別研) 龍腦(別研,各一分) 牛黃(別研,半錢) 白茯苓(去皮)人參(各一兩半) 紫河車(二兩) 茯神(半兩,去木) 甘草(生,一兩)
白話
治療心神驚悸,頭目不清。金箔(五片) 銀箔(五片) 丹砂(一兩,與金銀箔一同研磨) 琥珀(另外研磨) 玳瑁(鎊碎) 珍珠(另外研磨) 犀角(鎊碎) 硼砂(另外研磨) 龍腦(另外研磨,各一分) 牛黃(另外研磨,半錢) 白茯苓(去皮)人參(各一兩半) 紫河車(二兩) 茯神(半兩,去除木質部分) 甘草(生用,一兩)
原文
上除別研藥外,搗羅為末,入別研藥和勻,煉蜜和丸,如雞頭實大,每服一丸,嚼細,用竹葉湯下,食後臨臥服。
白話
上述藥物除了另外研磨的藥之外,搗碎篩成細末,加入另外研磨的藥混合均勻,用煉製過的蜂蜜調和成丸,如雞頭實大小,每次服用一丸,嚼細,用竹葉湯送服,於飯後臨睡前服用。