奇效良方

金箔牛黃丸

金箔牛黃丸

金箔牛黃丸2
原文
治風邪,除熱中。金箔(十片,研) 牛黃(研) 龍腦(研,各一兩) 犀角(鎊) 琥珀(研) 人參(各一分)丹砂(研,水飛) 白茯苓(去皮,各二兩) 白花蛇(酒浸,去皮骨,炙) 天麻(各半兩) 白附子(炮) 殭蠶(炒) 甘草(炙,各一兩)
白話
治療風邪,清除內熱。金箔(十片,研磨) 牛黃(研磨) 龍腦(研磨,各一兩) 犀角(鎊成粉末) 琥珀(研磨) 人參(各一分) 丹砂(研磨,水飛) 白茯苓(去皮,各二兩) 白花蛇(用酒浸泡,去除皮和骨,炙烤) 天麻(各半兩) 白附子(炮製) 殭蠶(炒) 甘草(炙烤,各一兩)
原文
上為細末,入別研藥和勻,煉蜜和搗一千杵,丸如櫻桃大,以金箔為衣,每服一丸,細嚼,溫酒或溫薄荷湯下,茶湯亦得,常服半丸,不拘時候。
白話
以上藥材製成細末,加入另外研磨的藥粉混合均勻,用煉製的蜂蜜調和並搗一千杵,製成如櫻桃大小的藥丸,用金箔作為外衣。每次服用一丸,細細嚼碎,用溫酒或溫薄荷湯送服,用茶湯送服也可以。平常服用半丸,不拘泥於時間。