奇效良方

天麻丸

天麻丸

天麻丸3
原文
治中風,四肢筋脈拘攣,骨節疼痛少力。天麻(半兩) 蠍梢(微炒) 沒藥(研,各一分) 麻黃(去根節,半兩) 丹砂(研) 麝香(研,各一分) 地龍(去土,炒,半兩) 防風(去叉,半兩) 川烏(生用,去皮臍) 自然銅(火煅醋淬) 乳香(研,各半兩) 安息香(一兩,酒化入蜜,熬成膏)
白話
治療中風,四肢筋脈拘攣,骨節疼痛乏力。天麻(半兩)、蠍梢(微炒)、沒藥(研末,各一分)、麻黃(去根節,半兩)、丹砂(研末)、麝香(研末,各一分)、地龍(去土,炒過,半兩)、防風(去叉枝,半兩)、川烏(生用,去皮臍)、自然銅(火煅後用醋淬)、乳香(研末,各半兩)、安息香(一兩,用酒化開加入蜂蜜,熬成膏)。
原文
上除安息香外,搗研為末,卻入別研藥,以安息香膏和劑為丸,如梧桐子大,每服二十丸,不拘時以薄荷酒下,忌羊血。
白話
以上除了安息香之外,將其搗碎研成粉末,再加入另外研好的藥,用安息香膏調和製成丸劑,如梧桐子大小,每次服用二十丸,不拘時間,用薄荷酒送服,忌食羊血。
原文
有人患手臂不隨,又有患腿膝無力,行步輒倒,服之並效,素有熱人,減川烏一半。
白話
有人患手臂不能隨意活動,又有人患腿膝無力,行走時容易跌倒,服用此藥都有效。平時體內有熱的人,減少川烏用量一半。