原文
治偏風，積年不瘥，手腳枯細，口面歪斜，精神不守，言語倒錯。
白話
治療半身不遂，多年未癒，手腳枯瘦細小，口眼歪斜，精神不集中，言語錯亂。
茵芋散
茵芋散
茵芋散3 句
原文
茵芋 桂心 漢防己 附子（炮裂，去皮臍） 側子（炮裂，去皮臍） 川芎 人參 麻黃（去根節） 當歸（炒） 赤芍藥 茯神 五加皮（各三分） 秦艽（去苗，一兩） 防風（去叉） 白朮 黃耆 細辛 甘菊花 甘草（炙，各半兩）
白話
茵芋、桂心、漢防己、附子（炮裂，去除皮和臍）、側子（炮裂，去除皮和臍）、川芎、人參、麻黃（去除根和節）、當歸（炒過）、赤芍藥、茯神、五加皮（各三分）、秦艽（去除苗，一兩）、防風（去除叉枝）、白朮、黃耆、細辛、甘菊花、甘草（炙過，各半兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，入竹瀝一合，更煎二三沸，不拘時溫服，忌生冷油膩毒魚滑物。
白話
以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至剩五分，濾去藥渣，加入竹瀝一合，再煎煮二、三滾，不拘時間溫服。禁忌生冷、油膩、有毒的魚類及滑膩的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。