原文
治急風,垂涎臂嚲,胸膈燥悶。牛黃(研) 龍腦(研) 麝香(研) 蟬殼(微炒,各一分) 硃砂(研) 雄黃(研) 南星(炮,裂) 烏蛇肉(酒浸,去皮骨,炙黃) 白附子(炮,裂) 殭蠶(炒) 川芎 防風 紫葛 麻黃(去根節) 細辛 藁本(各三分) 側子(炮裂,去皮臍) 天麻 乾蠍(炒) 甘菊花 犀角屑 羚羊角屑 天竺黃(研,各半兩)
白話
治療急風,症狀為流口水、手臂下垂、胸膈燥悶。牛黃(研磨)、龍腦(研磨)、麝香(研磨)、蟬殼(微炒,各一分)、硃砂(研磨)、雄黃(研磨)、南星(炮裂)、烏蛇肉(酒浸,去皮骨,炙黃)、白附子(炮裂)、殭蠶(炒)、川芎、防風、紫葛、麻黃(去根節)、細辛、藁本(各三分)、側子(炮裂,去皮臍)、天麻、乾蠍(炒)、甘菊花、犀角屑、羚羊角屑、天竺黃(研磨,各半兩)。