原文
治風痙，昏迷吐沫，抽掣，背脊強直，產後中痓。
白話
治療風痙，昏迷吐沫，抽掣，背脊強直，產後中風痙攣。
大豆紫湯
大豆紫湯
大豆紫湯3 句
原文
上用黑豆炒焦，好酒淋之，取清汁酒一盞，獨活銼三錢，煎七分，溫服，又連續進劑，以瘥為度，此湯大能去風消血結。如妊娠折傷，胎死腹中，服此並瘥。
白話
上方用黑豆炒至焦黑，用好酒淋在上面，取澄清的汁液一杯酒，獨活切碎三錢，煎煮至七分，溫服，然後連續服用，以痊癒為度。此湯能大大去除風邪、消除血結。如果妊娠期間跌打損傷，胎死腹中，服用此方也能痊癒。
原文
此歸荊湯，獨活酒，人為邪氣所幹，則發而為病，若氣若血，若痰若水，若風若寒，若暑若濕，腑臟表裡，冷熱虛實，各有受病之處，用藥之法，必究其原，而後可以起病，否則前賢所謂獵不知兔，廣絡原野，冀一人獲之，術亦疏耳，是可以人試伎乎哉？一方用羌活，得汗則愈。
白話
這個歸荊湯、獨活酒，人體被邪氣侵襲，就會發作成為疾病，無論是氣、血、痰、水，風、寒、暑、濕，臟腑表裡，冷熱虛實，各自有受病的部位。用藥的方法，必須探究其根源，然後才能治好病，否則就是前賢所說的打獵不知道兔子在哪裡，廣泛地在原野上佈網，希望有一個人能捕獲它，這種方法也太粗略了。難道可以拿人來試驗技藝嗎？另一方用羌活，發汗就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。