原文
治中風，不計緩急，涎潮冒悶不知人。丹砂 牛黃 水銀 龍腦 膩粉 麝香（以上並研細，各一分） 金箔（大者二十一片，與藥末同研）
白話
治療中風，不論病勢緩急，出現痰涎湧盛、昏悶、不省人事的症狀。藥方：丹砂、牛黃、水銀、龍腦、膩粉、麝香（以上都研磨成細末，各一分），金箔（大的二十一片，與藥末一同研磨）。
七寶丸
七寶丸
七寶丸3 句
原文
上再同研，令水銀星盡，用蒸棗肉為丸，如梧桐子大，病輕者每服十丸，重者二十丸，溫水化破服，利下涎須服和氣藥，日後時慢服治風藥。
白話
將以上藥材再次一同研磨，直到看不見水銀的星點為止，用蒸熟的棗肉製成丸劑，大小如梧桐子。病情輕的每次服用十丸，病情重的服用二十丸，用溫水化開後服用。腹瀉排出痰涎後，必須服用調和氣機的藥物，日後再慢慢服用治療中風的藥物。
原文
治中風涎潮不下，精神昏憒，不省人事，用薄荷湯磨下。
白話
治療中風痰涎壅盛、無法吞嚥，精神昏亂、不省人事，用薄荷湯磨服此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。