奇效良方

鐵骨丹

鐵骨丹

鐵骨丹3
原文
治諸風癱瘓拳攣,半身不遂。川烏(炮,去皮臍尖) 草烏(炮,去皮臍尖) 川芎 當歸(酒浸曬) 肉桂 續斷(洗曬)細辛 補骨脂(炒) 烏蛇(酒浸,取肉曬,七錢半) 白殭蠶(炒) 木鱉子(去殼,炒) 天麻(酒浸,曬) 巴戟(去心,酒浸) 防風 乳香 沒藥 麻黃(去節) 羌活 獨活 南星(炮) 白蒺藜(炒) 薏苡仁 蒼朮(炒,各十兩) 萆薢(鹽水煮) 杜仲(生皮,銼,薑製,炒去絲) 牛膝(酒浸,焙乾,各一兩) 虎脛骨(酒洗浸,炙焦) 白附子(炮,各三兩) 全蠍(去毒炒) 秦艽(各二錢半) 五靈脂(四錢) 麝香(半錢,另研) 自然銅(火燒醋淬七次,三兩)
白話
治療各種風邪引起的癱瘓、手腳彎曲攣縮、半身不遂。藥材包含:川烏(炮製,去除皮、臍、尖)、草烏(炮製,去除皮、臍、尖)、川芎、當歸(用酒浸泡後曬乾)、肉桂、續斷(洗淨曬乾)、細辛、補骨脂(炒過)、烏蛇(用酒浸泡,取肉曬乾,七錢半)、白殭蠶(炒過)、木鱉子(去除外殼,炒過)、天麻(用酒浸泡,曬乾)、巴戟(去除中心,用酒浸泡)、防風、乳香、沒藥、麻黃(去除節)、羌活、獨活、南星(炮製)、白蒺藜(炒過)、薏苡仁、蒼朮(炒過,以上各十兩)、萆薢(用鹽水煮過)、杜仲(去除粗皮,切碎,用薑汁製過,炒至去除絲)、牛膝(用酒浸泡,烘乾,以上各一兩)、虎脛骨(用酒洗淨浸泡,烤至焦黃)、白附子(炮製,以上各三兩)、全蠍(去除毒性,炒過)、秦艽(以上各二錢半)、五靈脂(四錢)、麝香(半錢,另外研磨)、自然銅(用火燒後,放入醋中淬煉七次,三兩)。
原文
上為細末,除乳沒麝別研細,拌入和勻,以浸藥酒,調飛面煮糊為丸,如彈子大,每服一丸,溫酒磨下,或木瓜煎湯下,黑豆淋酒下,不拘時服,仍間用良薑碎一升煎湯,圍熏湯浴最妙。
白話
將上述藥材研磨成細末,除了乳香、沒藥、麝香另外研磨細緻,再拌入混合均勻。用浸泡藥材的酒,調和飛過的麵粉煮成糊狀,製成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸,用溫酒磨開服用,或者用木瓜煎煮的湯送服,也可以用黑豆淋酒送服。服藥時間不拘。另外,間隔使用良薑碎一升煎煮成湯,圍繞著用湯的蒸汽熏蒸,再用湯來沐浴,效果最好。
原文
未服藥前,須以斑蝥二十一個,去翅足,用黑豆一建盞,慢火同炒焦,只用七個,並豆入全蠍十四枚,微炒,五靈脂二錢半為末,糕糊丸,麻子大,每服二十一丸,老酒下,先去其風根。
白話
在服用上述藥丸之前,必須先用斑蝥二十一個,去除翅膀和腳,用黑豆一建盞,以慢火一同炒至焦黑,只取用其中的七個斑蝥,連同黑豆,再加入全蠍十四枚,稍微炒過,以及五靈脂二錢半,一起研磨成粉末。用糕糊做成如麻子大小的藥丸。每次服用二十一丸,用老酒送服,這是為了先去除風邪的病根。