原文
治風邪引頰,口歪僻,言語不正。草烏頭(半斤,用香油四兩,炒令黃色) 麻黃(去節根,先煎掠去沫,焙乾) 白芷(各半兩) 附子(炮裂,去皮臍,半兩) 防風(去叉) 白茯苓(去皮) 藿香葉 乾薑(炮) 前胡(去蘆) 青橘皮(去白,炒) 桂心(各一兩) 甘草(炙,二兩) 龍腦(研) 麝香(研) 丁香 木香 白殭蠶(炒,各一分) 蟬蛻(炒,半兩) 皂角(不蛀者,一兩一分,去皮子,酥炙焦黃)
白話
治療風邪引起頰部牽引、口眼歪斜、言語不清。草烏頭(半斤,用香油四兩,炒到黃色) 麻黃(去掉節和根,先煎煮撇去浮沫,焙乾) 白芷(各半兩) 附子(炮裂,去皮臍,半兩) 防風(去叉) 白茯苓(去皮) 藿香葉 乾薑(炮) 前胡(去蘆) 青橘皮(去白,炒) 桂心(各一兩) 甘草(炙,二兩) 龍腦(研) 麝香(研) 丁香 木香 白殭蠶(炒,各一分) 蟬蛻(炒,半兩) 皂角(不蛀的,一兩一分,去皮子,酥炙焦黃)