奇效良方

四白丹

四白丹

四白丹2
原文
清肺氣養魄,中風多昏冒,肺氣不清也。白朮 白茯苓 人參 縮砂 香附 甘草 防風 川芎(各五錢) 白芷(一兩) 白檀香(三錢半) 知母(二錢) 羌活 薄荷 獨活(各二錢半) 細辛(二錢) 麝香(一錢,另研) 牛黃(半錢,另研) 龍腦(半錢,另研) 藿香(一錢半) 甜竹葉(二兩)
白話
清肺氣、養魂魄。中風多昏冒,是因為肺氣不清。白朮、白茯苓、人參、縮砂、香附、甘草、防風、川芎(各五錢),白芷(一兩),白檀香(三錢半),知母(二錢),羌活、薄荷、獨活(各二錢半),細辛(二錢),麝香(一錢,另研),牛黃(半錢,另研),龍腦(半錢,另研),藿香(一錢半),甜竹葉(二兩)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,每兩作十丸,臨睡嚼一丸,煎愈風湯送下。上清肺氣,下強骨髓。
白話
將以上藥材研為細末,用煉蜜製成丸劑,每兩藥粉做成十丸。臨睡前嚼服一丸,以煎好的愈風湯送服。此方能上清肺氣,下強骨髓。